82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70359 앞으로 수학 쉬워지나요? 5 학부모 2012/02/15 1,563
70358 변기통에 찬물받은 거 붓는거요 5 궁금 2012/02/15 2,022
70357 GNC 제품 장기복용해도괜찮을까요?? ... 2012/02/15 492
70356 늦둥이 동생 6 휴휴 2012/02/15 2,368
70355 설거지 양치 손씻을때 한두번 헹구는분 계신가여? 7 gg 2012/02/15 1,267
70354 재산상속을 똑같이 한다면 17 큰며눌 2012/02/15 3,841
70353 병원 자판기에서 날파리가 나온다면 1 궁금 2012/02/15 338
70352 빛과그림자에서요 노상택캐릭터요 8 닮은꼴 2012/02/15 1,384
70351 신혼 살림 장만하려구요 12 화장대 2012/02/15 1,979
70350 02-2642-9902 새머리당여론조사기관인가봐요 2 스토리온 2012/02/15 458
70349 강용석이 공개한 MRI필름에 문제가 있나요? 1 참맛 2012/02/15 1,270
70348 1번 원피스와 가장 비슷한 원피스는 뭘까요? 5 이원피스얼마.. 2012/02/15 872
70347 이어테라피 배워보신 분 계신가요? 이어테라피 2012/02/15 304
70346 명품 수선 해보셨나요? 2 푸른바나나 2012/02/15 976
70345 궁금해서요 굽네치킨 1 죄송 2012/02/15 626
70344 얼굴에 바를 아르간 오일은 어디서 구입하시나요? 3 궁금 2012/02/15 1,673
70343 예비초등 책상 moll가구 어떨까요? 6 좋을까? 2012/02/15 3,534
70342 문의글써놓고 광고댓글다는 분.... 3 바보군요.... 2012/02/15 730
70341 “씨앤케이 대표가 ‘실세 연루’ 폭로 막으려 금품 줬다” 세우실 2012/02/15 434
70340 주산배우면,수학문제풀이과정 쓰는 문제나 사고력 문제에 헷갈릴까요.. 7 주산못하는엄.. 2012/02/15 5,518
70339 중학교 배치고사 성적 알려주나요?? 2 입학 2012/02/15 2,562
70338 바우처러 뭘배울까 고민중인데요 .... 2012/02/15 479
70337 일산쪽에 정말 괜찮은 일식집 추천좀 해주세요.. 8 문의 2012/02/15 1,005
70336 면생리대 쓰시는분들 세탁하실때요 11 ........ 2012/02/15 2,146
70335 초6남자아이 파워포인트 아니면 엑셀 뭘 배우는게 좋을까요? 4 선배님 2012/02/15 900