82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68864 반포에서 가까운 찜질방 있나요? 찜질방 2012/02/12 1,263
68863 아이 뇌교육 시켜보신 분~ 1 괜찮을지.... 2012/02/12 1,034
68862 가입겸 새인사 드려요. 솔직한찌질이.. 2012/02/12 412
68861 깨, 마늘 등 빻는 절구 추천부탁합니다. 1 // 2012/02/12 2,033
68860 정혜신씨 재혼을 왜 미워하세요, 저는 그 남자가 이해됩니다 125 정신과의사 2012/02/12 30,639
68859 반일가사도우미가 할 수 있는 일에 대해서 의견 구합니다. 20 잘몰라서 2012/02/12 4,941
68858 오피스텔 임차 관련 문의 prisca.. 2012/02/12 666
68857 아사다마오 23 진정한 승자.. 2012/02/12 4,079
68856 나이차이 많이나는 훈훈한 남매 댄스 영상 2 HAN92 2012/02/12 981
68855 결혼하신 분들 입장에서 조언을... 17 well 2012/02/12 4,170
68854 부엌 싱크대에 수세미 어디에 두세요? 7 아하 2012/02/12 2,646
68853 세라믹으로 치아 때우는 거 영 아닌가요..; --- 2012/02/12 1,176
68852 이 아이템만 있으면 행복할 것 같다는 착각에 자꾸 빠져요 ; 9 물욕 2012/02/12 3,318
68851 혹시 개인회생이나 파산에 대해 잘 아는 법무사님 계시나요? 3 시크릿매직 2012/02/12 1,741
68850 급식과 방사능 문제에 대해 음 2012/02/12 808
68849 오랜 친구라도 불편한 친구가 있네요 3 ... 2012/02/12 4,296
68848 시어머니가 카드를 만들어달라시네요... 9 ㅎㅎㅎ 2012/02/12 4,001
68847 82쿡에서의 서민이란 10 검은고양이 2012/02/12 2,932
68846 자녀 사망 목사부부 "7일 단식도,, 체벌도,,&quo.. 3 호박덩쿨 2012/02/12 2,809
68845 반도네온이란 악기로 연주하는 탱고 참 좋네요. 3 흥겨움 2012/02/12 1,180
68844 구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요. 6 최선을다하자.. 2012/02/12 1,152
68843 셜록 베네딕트 컴버배치한테 너무 심하게 빠졌나봐요 9 irom 2012/02/12 2,451
68842 현관 센서에 문제있을 경우 어떻게 하나요? 3 현관 2012/02/12 1,221
68841 배에 차는 가스..좀 제거 되는 약 같은건 없을까요 15 ㅜㅜ 2012/02/12 33,067
68840 약먹는 시간 알려주는 타이머? 아님 휙~~돌려서 시간 알려주는.. 4 ** 2012/02/12 1,303
< 62181 62182 62183 62184 62185 62186 62187 62188 62189 62190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색