82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66563 ............... 30 4학년예정 2012/02/06 3,525
66562 박주신 동영상 by 강용석 10 점프왕 박주.. 2012/02/06 788
66561 옥션에서 주는 무료반품쿠폰 사용해보셨나요 4 무료 2012/02/06 1,196
66560 김어준 x파일 35 운지천 2012/02/06 9,649
66559 삼국카페 성명서 전 실망이네요 12 산은산물은물.. 2012/02/06 2,278
66558 가와사키병이라는.... 13 나나쫑 2012/02/06 3,596
66557 첫 인상은 아닌데.. 1 느낌 2012/02/06 519
66556 신용보증기금 대출... 7 자영업 2012/02/06 10,511
66555 여초 3대 카페 나꼼수 비키니 공동성명서 전문 5 공동성명서 2012/02/06 2,771
66554 욕하기 시작하는 남편 13 고민 2012/02/06 3,220
66553 중고생에게 문화상품권 어떤 종류를 선물해야할지... 4 궁금이 2012/02/06 646
66552 난방계량기 교체비용 집주인한테 알려야하나요? 7 세입자 2012/02/06 4,547
66551 헤진 남편 속옷은 어떻게 버리세요? 16 혹시 2012/02/06 3,552
66550 서울시민이 꼽은 ‘박원순 정책’ 1위는 外 1 세우실 2012/02/06 1,204
66549 이영애 패드 쓰시는 분 계세요? 4 신규 2012/02/06 1,456
66548 밍크코트는 어느 브랜드를 사야하나요? 15 아줌마 2012/02/06 7,231
66547 초딩졸업식 꽃다발 조화도 괜찮나요? 9 .. 2012/02/06 2,402
66546 졸업식 꽃다발을 남대문 꽃상가에서 구입하신 분 계신가요? 2012/02/06 674
66545 삥땅치다 걸렸답니다.. .. 2012/02/06 1,372
66544 굿와이프 3 재밌어요...이런 드라마 또 없을까요? 5 ㄷㄷㄷ 2012/02/06 2,122
66543 연말정산......교복영수증 4 도와주세요 2012/02/06 1,387
66542 코스트코에서 사야할 품목은? 12 쇼핑 2012/02/06 5,992
66541 일본 여행 정보 부탁드립니다. 1 투아들맘 2012/02/06 749
66540 꼭 조언주세요. 15년만에 냉장고를사요.(디피제품) 6 ㅎㅂ 2012/02/06 1,047
66539 문재인변호사님 좋아하시는 분들만.. 9 문빠 2012/02/06 1,254