82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 1,254
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60926 1월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/12 1,043
60925 소비자 몰래 현금영수증 취소…연말정산 ‘구멍’ 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/12 1,496
60924 세무관련 아시는 분 도움 꼭 좀 부탁드립니다.. 8 절실 2012/01/12 1,422
60923 1가구 2주택인데 양도세 문의 1 .. 2012/01/12 1,364
60922 봉주2회,나꼽살 7회 구해요. 5 ... 2012/01/12 1,363
60921 스포츠웨어..뻔데기같은 얇은 오리털패딩 따듯할까요? 3 -_- 2012/01/12 1,568
60920 늘어난 니트 방법 없나요 2 유니클로 2012/01/12 4,170
60919 공지영, "갑자기 넘 쪽팔리다" 10 참맛 2012/01/12 7,427
60918 잠결에 바퀴잡았어요.. 잠이 안 와요ㅠㅠ 3 와 벌레다 .. 2012/01/12 1,712
60917 오늘 남자 냄새를 맡았습니다. 5 시인지망생 2012/01/12 3,001
60916 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 1,478
60915 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 1,578
60914 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 1,555
60913 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 3,271
60912 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 2,406
60911 그냥 제 편좀 들어주세요.-1 22 큰딸 2012/01/12 3,315
60910 내몸은 밥값을 버는 도구였을 뿐-청소년 성매매 2 sooge 2012/01/12 2,031
60909 컴관련 아시는분 3 알려주세요 2012/01/12 1,031
60908 보그병신체가 뭔가요 ? 13 .. 2012/01/12 5,048
60907 종기에 고약 언제까지 붙여야하나요 3 음 2012/01/12 15,333
60906 겨울에 동물원 가면 제대로 볼 수 있는 동물이 얼마나 될까요? 2 시골엄마 2012/01/12 1,323
60905 연애 경험이 별로 없어선지 남자 보는 눈이 없는데.. 4 30대 2012/01/12 3,842
60904 내마음속의 허세 44 고백 2012/01/12 14,297
60903 필로티 집의 장단점 아시는 분~~~~ 4 질문맘 2012/01/12 9,518
60902 곧 대입 실기 치르는 아이 숙소 4 체대입시생 2012/01/12 1,213
< 68941 68942 68943 68944 68945 68946 68947 68948 68949 68950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색