82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 813
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60077 지난 1년간 맞선을 보면서 느낀점... 42 그냥 2012/01/15 20,044
60076 민주당 선거 인터넷 생중계 - 현 박영선 연설중 2 레이첼 2012/01/15 1,939
60075 물꿈 2 심란 2012/01/15 2,032
60074 아기두돌생일인데 무슨떡해야될까요? 3 나비 2012/01/15 3,570
60073 ‘MB’호 이동관vs‘노무현’호 유시민 맞짱토론 3 오호 2012/01/15 2,394
60072 장터거래에서... 17 ... 2012/01/15 3,040
60071 복권 18억에 당첨되었을 경우 세금문제.. 22 부자 2012/01/15 7,573
60070 구혜선 나오는 파일럿 드라마..연기 어떠세요? 21 애엄마 2012/01/15 5,027
60069 가죽지갑을 세탁했어요ㅠㅠㅠ 1 미미르 2012/01/15 3,942
60068 [펌]후배와 선배 4 충격 2012/01/15 2,275
60067 저처럼 게으른 사람 있나요? 글 없어졌나 봐요--서운.. 1 ........ 2012/01/15 2,131
60066 전세..머리 아파요.조언 좀 부탁드려요. 6 .. 2012/01/15 2,720
60065 인터넷에서 상시적 선거운동 할수있게 만든 정동영의원 1 미륵 2012/01/15 1,567
60064 친정엄마도 선물이나 물건에 심드렁한 편인데요 4 ... 2012/01/15 2,368
60063 저도 걱정인형 왔어요 4 오마낫 2012/01/15 2,500
60062 덮어놓고 시비거는 여자는 어찌 생각해야하나요? 5 시비 2012/01/15 3,377
60061 가짜 와인을 먹었는지 술이 안깨요. 3 괜찮은 방법.. 2012/01/15 1,651
60060 차라리 얻어맞아서 진단서라도 끊을수 있음 좋겠어요 3 ........ 2012/01/15 1,963
60059 암걸리신 친정엄마가 식사를 제대로 못하시고 계신데.. 9 .. 2012/01/15 3,032
60058 겸재 정선 좋아하시는분들~ 2 ᆞ 2012/01/15 1,504
60057 학교폭력 예방 위해 ‘엄한’ 남교사 늘려야 7 ........ 2012/01/15 1,791
60056 이제 곧 설날 2 씩씩하게 2012/01/15 1,312
60055 곽노현서울시교육감, 업무복귀할까, 1심판결에 교육계주목 기린 2012/01/15 1,469
60054 아이패드로 TV도 볼 수 있나요? 3 컴맹구출부탁.. 2012/01/15 1,933
60053 베이지계열 차 가지신 분들께 질문이요! 세차 자주하세요? 차주 2012/01/15 920
< 65591 65592 65593 65594 65595 65596 65597 65598 65599 65600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색