82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 806
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60606 전업으로 부동산경매를 하고 있습니다. 궁금증 답해드려요. 10 달과6펜스 2012/01/16 3,167
60605 글씨를 너무 못쓰는게 방법 없을까요? 2 은사시나무 2012/01/16 1,075
60604 못생긴 내얼굴 싫어 자살 5 ... 2012/01/16 4,641
60603 강아지 약먹이는 노하우 알려주세요. 11 초보맘 2012/01/16 1,227
60602 셋째 손가락 첫마디가 자주 저려요.. 건강 문제일까요? 4 벼리 2012/01/16 1,456
60601 한반에 외동이가 몇명이나 있나요? 15 .... 2012/01/16 3,065
60600 정말 남자들은 대부분 새장가들면 자기 자식한테도 계부가 되나요?.. 14 왜?? 2012/01/16 4,342
60599 까사미아와 디자인벤처스중 어느게 나은가요...? 6 ... 2012/01/16 3,335
60598 베가 레이서 vs 갤럭시 S2 5 고민 2012/01/16 1,461
60597 의료비 공제시 3 연말정산 2012/01/16 837
60596 잠원동분들 내과 어디 가세요? 4 잠원맘 2012/01/16 3,595
60595 얼굴에 볼륨감을 주고픈데 어떻게 화장하면 될까요? 6 보기싫어서 2012/01/16 1,746
60594 볼이 자꾸 쳐지는데.... 2 궁금궁금 2012/01/16 1,583
60593 진미채 보관,냉장?냉동? 5 진미채 2012/01/16 11,129
60592 시아버지 저더러 정상이아니랍니다 2 김숙 2012/01/16 2,300
60591 직업을 가져야 하나 고민입니다. 6 뒤늦게 자아.. 2012/01/16 1,709
60590 아기가 26개월인데, 1년에 발이 얼만큼 자랄까요(신발사이즈땜에.. 5 민준럽 2012/01/16 2,839
60589 지관스님 사리를 보면서 7 ,,, 2012/01/16 2,667
60588 카카오톡이요.. 2 .. 2012/01/16 1,474
60587 혹시 네스프레소 바우처 안쓰고 가지고 계신분??? 7 저 주실수있.. 2012/01/16 1,232
60586 KBS, 50년 정권나팔수 해놓고 수신료인상? 3 yjsdm 2012/01/16 728
60585 요즘 세상은 좀 달라졌나봐요.. 2 .. 2012/01/16 1,202
60584 이거 보셨어요? 뭐가 진실일까요-한성주 52 흠 2012/01/16 26,294
60583 유기센타에서 반려견 한마리를 데려올까 하는데... 3 마음이 2012/01/16 949
60582 여기서 만이라도 서로를 다독여주면 안될까요? 4 독수리오남매.. 2012/01/16 864
< 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 65459 65460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색