82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 787
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58782 남자뿐인 오피스텔직장.. 화장실 문제로 고민입니다. 노하우 부탁.. 14 여직장인 2012/01/11 4,394
58781 17년된 코트..코트는 예전에도 비쌌었군요;; 13 ... 2012/01/11 3,652
58780 스타우브 오발디쉬와 핫플레이.. 2 gain 2012/01/11 2,120
58779 혼자 갈수 있는 레스토랑이나 음식점 3 혼자 2012/01/11 1,435
58778 유아가 쓸수있는 헤어제품있나요 1 ^^ 2012/01/11 794
58777 이혼한 손위시누 사망보험금 결국 서류상 딸손에.... 13 ,지킴이 2012/01/11 4,629
58776 (아토피증상?)눈주위가 따갑고 가려운 경우 ㅠㅠ 6 울딸 ㅠㅠ 2012/01/11 4,762
58775 벌레 생긴쌀 냉장고에 넣지않으면 어찌해요? 4 쌀벌레 2012/01/11 1,233
58774 추위와 미용 상관 관계가 있나요? 2 0000 2012/01/11 935
58773 맛있는 약과는 어디서 팔까요? 9 곰곰 2012/01/11 3,932
58772 어금니 씌우는 비용 어는정도 하는지 아세요? 2 ㅇㅇ 2012/01/11 1,592
58771 가스렌지 날마다 청소하시나요?? 14 ㅎㅎ 2012/01/11 3,396
58770 자궁내막에 용종이 있는 걸로 의심이 된다는데요... 5 산부인과 2012/01/11 11,839
58769 ♨혐오♨ 쌀벌레 생긴 쌀 절대 냉장고에 그대로 넣으시면 안됩니다.. 7 사진없음 2012/01/11 94,156
58768 전자레인지 안 좋을까요? 3 Jg 2012/01/11 1,265
58767 절약도 손발이 맞아야 할 것 같아요 5 남편땜에 짜.. 2012/01/11 1,990
58766 가족해외여행 연령대가 다양해서..어디가 좋을까요?? 1 승짱 2012/01/11 953
58765 반지 맞춘걸 받을때 샘플보다 사이즈가 작을 경우 깍아주는 거요... 2 워니 2012/01/11 1,426
58764 깨어있는 시민들이 '꼭 알아야 할 20가지 통계' 1 참맛 2012/01/11 971
58763 힘나는 이유식 추천 좀 해주세요~ 3 감기뚝~ 2012/01/11 883
58762 식탁 좀 골라주세요 4 고민 2012/01/11 2,333
58761 대전 모다아울렛 어떤가요? 2 2012/01/11 3,995
58760 아침,저녁 기초화장이요. ... 2012/01/11 1,039
58759 이챕터스 시키면서 눈높이 영어 시키기 어떨까요? 2 두아이맘 2012/01/11 1,286
58758 외국에도 한국처럼 먼지가 많나요? 6 도로옆아파트.. 2012/01/11 2,517