"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 783
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59086 | 저 좀 누가 말려주세요. 6 | 매일매일 웃.. | 2012/01/12 | 2,354 |
| 59085 | 나꼼수 VS 진중권 10 | 아고라 | 2012/01/12 | 1,823 |
| 59084 | 무식한 정부는 사육두수 증가가 원인이라고? 2 | 참맛 | 2012/01/12 | 1,262 |
| 59083 | 왜 글자확대가 안되나요? 2 | -.- | 2012/01/12 | 902 |
| 59082 | 이대 언론정보학과 어떤가요? 7 | 딸아이 | 2012/01/12 | 2,903 |
| 59081 | 배타고 일본가는거 어떤지요? 4 | 여행 | 2012/01/12 | 3,245 |
| 59080 | 물컵 중에 밑에 꽃받침 모양으로 도톰하게 생긴 물컵 15 | 82CSI .. | 2012/01/12 | 1,881 |
| 59079 | 초5 비쩍마른. 남자아이 2 | 초등맘 | 2012/01/12 | 1,221 |
| 59078 | 쑥쑥이 펌핑보드 어떨까요? 3 | 층간 소음 | 2012/01/12 | 3,280 |
| 59077 | 뽁뽁이가 정말 결로현상을 막아주나요? 12 | 뽁뽁뽁 | 2012/01/12 | 11,023 |
| 59076 | 어제 황금어장에 김영철..- 영어개그 웃겨요 ㅋㅋㅋ 4 | 영어개그 | 2012/01/12 | 3,293 |
| 59075 | 나꼼수 34회 토렌트 파일있으신분 없나요? 5 | 꼼수 | 2012/01/12 | 867 |
| 59074 | 8살아이 책읽는 습관 늦은건가요? 6 | ........ | 2012/01/12 | 3,195 |
| 59073 | 보험가입시 건강검진 고지 어디까지? 1 | 완전히 다 .. | 2012/01/12 | 3,492 |
| 59072 | 문장하나만 해석좀 부탁드려요 2 | ㅎㅂ | 2012/01/12 | 757 |
| 59071 | 신춘문예 응모할려구 했던...ㅋㅋㅋㅋ 시에요. 10 | 시인지망생 | 2012/01/12 | 2,101 |
| 59070 | 세입자한테 녹물이 나온다구 전화왔어요 3 | 어떻게해야하.. | 2012/01/12 | 2,385 |
| 59069 | 뉴스, 못 듣겠다. 3 | 크라커라는데.. | 2012/01/12 | 1,438 |
| 59068 | 대전사주잘보는곳/대전궁합잘보는곳/대전철학관/대한철학원쪽집게운세예.. 2 | 푸른창 | 2012/01/12 | 4,542 |
| 59067 | 백화점에서 산 헤어드라이어가 고장났다면... 5 | 마카롱~* | 2012/01/12 | 1,523 |
| 59066 | 어제 기도해주신분들 감사해요. 2 | 평안 | 2012/01/12 | 990 |
| 59065 | 한복의 금단추 2 | 금단추 | 2012/01/12 | 2,716 |
| 59064 | 미드로 스터디 하다 영어질문이요 7 | 위기의 주부.. | 2012/01/12 | 1,486 |
| 59063 | 나이 50에 약학대를 지원한다면... 10 | 약사분들 | 2012/01/12 | 4,643 |
| 59062 | 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 | .. | 2012/01/12 | 10,993 |