82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 780
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59670 미쳤나봐요.. 10 한숨만.. 2012/01/14 3,539
59669 알로봇 사이즈 문의해봐요..5세 3 스끼다시내인.. 2012/01/14 3,573
59668 “김윤옥, 김어준 ‘한식이야기’ 방송에 대노” 38 저녁숲 2012/01/14 9,775
59667 분신사바가 로또번호 당첨도 찍어주고 그럴 수 있을까요? 2 ㅂ ㅅ ㅅ .. 2012/01/14 1,581
59666 한약을/홍삼을/양파즙을 달이다(O) 다리다(x) 5 저기... 2012/01/14 1,140
59665 학창시절 사진을 보여달라는 남친 5 ststst.. 2012/01/14 2,773
59664 EBS에서 다큐 프라임 - 건축가 가우디 편 해주네요. 4 ^^ 2012/01/14 1,883
59663 20대 젊은 남자가 40대후반 아주머니께"피부가 정말 .. 23 마크 2012/01/14 11,005
59662 정신적으로 좀 힘든데 2 인생 2012/01/14 868
59661 프렌즈 몬스터섬의 비밀 보실분들 !!!! 1 박창희0 2012/01/14 834
59660 이제부터 현금으로 쓸려구요 24 현금 2012/01/14 10,146
59659 미국에서는 여자이름 이쁜게 뭐가 있나요? 14 미국이름 2012/01/14 3,778
59658 마트서 작은고등어를 너무싸게 파네요,, 10 아줌마 2012/01/14 2,733
59657 어제 "Y"라는 방송에서.. 으스스 2012/01/14 1,105
59656 강남특급호텔 부페에서 발생한 집단복통사건 어딘지 아세요? 8 맹랑 2012/01/14 3,626
59655 좋아했던,결혼까지 생각했던 사람을 우연히 만났어요.... 18 40된 아줌.. 2012/01/14 9,345
59654 남자아이 키는 언제주로 크나요 7 궁금 2012/01/14 4,015
59653 코트 좀 봐주실래요? 33 질문 2012/01/14 6,111
59652 만나게될사람은 언젠가꼭만나게되있나요? 2 ㅇ 2012/01/14 1,606
59651 초등4학년 한자공인1급 많이 잘하는건가요? 20 .. 2012/01/14 2,461
59650 올해부터 토요일 수업이 없어지잖아요... 5 ... 2012/01/14 2,160
59649 (6주째) 8주간다이어트일지 (6주째) .. 2012/01/14 1,137
59648 제 이름은 "야"가 아니랍니다. 15 나도 이름있.. 2012/01/14 3,304
59647 오쿠 사용해보신 분 어떤가요? 6 ㅇㅇ 2012/01/14 2,010
59646 떠블유,리액션 핸폰을 사용중인데 핸드폰 2012/01/14 419
< 65151 65152 65153 65154 65155 65156 65157 65158 65159 65160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색