"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 780
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59826 | 몸매가 볼륨이 너무 없어요 2 | .... | 2012/01/15 | 2,402 |
| 59825 | 씽크대 개수대가 막혔어요 ㅜㅜ 2 | ㅜㅜ | 2012/01/15 | 2,178 |
| 59824 | “나는 일진이었다” 조선일보 왜곡보도 논란 2 | 다크하프 | 2012/01/15 | 2,224 |
| 59823 | 절친들의 습격 9 | 쉰훌쩍 | 2012/01/15 | 3,868 |
| 59822 | 미국계신 분들 bun tau가 당면인가요? 1 | 미란이 | 2012/01/15 | 1,686 |
| 59821 | 행신동 인테리어 업체 추천 좀 해주세요~ 1 | citron.. | 2012/01/15 | 1,590 |
| 59820 | 82가, 마음이 아픈 분들의 만만한 놀이터가 되지 않으려면, 우.. 18 | ... | 2012/01/15 | 3,108 |
| 59819 | 서울에서 깨끗한 전세집구합니다 3 | 깊은산 | 2012/01/15 | 2,277 |
| 59818 | 겨울만되면 폐인모드....괴로워요... 12 | 겨울싫어 | 2012/01/15 | 4,253 |
| 59817 | 일선 학교에서 체벌을 허용해야 한다 | 하이랜더 | 2012/01/15 | 1,254 |
| 59816 | 안입는 옷들 중고나라에서 나눔했어요. 4 | 중고나라 | 2012/01/15 | 2,554 |
| 59815 | 총선에서 확~ 바꾸자 | 하이랜더 | 2012/01/15 | 910 |
| 59814 | 어떤 선물받으시면 좋으실것 같으세요? 7 | 골라보세요... | 2012/01/15 | 1,948 |
| 59813 | 외국항공사 지상직 근무하시는 분 계시나요? 2 | 하늘 | 2012/01/15 | 3,767 |
| 59812 | 레포트작성하고 있어요..ㅠ-한글 문서작성 2 | 급질 | 2012/01/15 | 1,621 |
| 59811 | sk2아이크림 진짜좋은가요? 7 | i... | 2012/01/15 | 3,388 |
| 59810 | 가자미식혜 어디가야 맛있는거 살수 있을까요? 8 | 가자미식혜 | 2012/01/15 | 2,633 |
| 59809 | 주한미국상공회의소 뭐하는 곳이죠? | 벌써부터 | 2012/01/15 | 921 |
| 59808 | 모냥은 심하게 빠지지만 너무 뜨셔서 입는 외투 있으세요? 7 | 갈등 | 2012/01/15 | 2,758 |
| 59807 | 고로케 맛있는 빵집 있을까요?? 1 | 추천!! | 2012/01/15 | 1,662 |
| 59806 | 이 트레이닝복좀 봐주세요 4 | 포비 | 2012/01/15 | 1,701 |
| 59805 | 나는 꼼수다 봉주2회 인기 없는 건가요??? 14 | 팟캐스트순위.. | 2012/01/15 | 3,397 |
| 59804 | 깜놈임의 비난의 글을 읽고 63 | connie.. | 2012/01/15 | 3,709 |
| 59803 | 드럼세탁기가 걸어나왔는데... 4 | 샬랄라 | 2012/01/15 | 2,754 |
| 59802 | 남대문에서 아기옷 사려면 어디로 가야하나요? 7 | 아기옷 | 2012/01/15 | 2,954 |