82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 810
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70980 열받은 구름님....4대강 찬동인사 반드시 처벌해야된다. 1 .. 2012/02/13 723
70979 어느날 갑자기 떠난 사람들 2 인생무상 2012/02/13 1,703
70978 빛과 그림자 하네요 4 스뎅 2012/02/13 823
70977 양배추 검게 변한 부분 먹어도 되나요? 1 네할램 2012/02/13 7,883
70976 지인이 알려준 000코리아라는 사이튼데...도저히 기억이 안나요.. 4 기억력빵점 2012/02/13 1,290
70975 일본 원전 2호기 일난것 같아요... 7 처음처럼 2012/02/13 3,975
70974 대학병원 (예약.취소)관련 새끼손가락 수술부분(급)봐주세요! 사구종양 2012/02/13 939
70973 저 맞았어요 우울해요 10 남편이 2012/02/13 4,295
70972 스마트폰예금추천 6684 0000 45 최서희 2012/02/13 627
70971 애기 키우면서 인내심의 한계를 느껴본적 있으신가요? 4 혹시 2012/02/13 1,501
70970 눈덩이 살이 너무 빠졌는데..무슨 시술 같은거 없을까요? 3 ??????.. 2012/02/13 1,705
70969 부산에 갑상선 전문 병원 추천 좀 해 주세요... 7 도움... 2012/02/13 7,112
70968 지금 맥주 천cc 끝내고 아쉬워 장수 막걸리 드링킹 중... ㅜ.. 17 저는 술 잘.. 2012/02/13 1,999
70967 장례식장 다녀와서 소금뿌릴때 꼭 누가 뿌려줘야하나요? 14 질문 2012/02/13 19,042
70966 이럴 땐 어떻게 할까요? 고민 2012/02/13 592
70965 “휘트니 사랑했다” 전 남편 뜨거운 눈물… 5 다홍치마 2012/02/13 3,203
70964 오스트리아 언론 , 한국의 4대강 사업은 완전 정신나간짓 2 기린 2012/02/13 1,794
70963 휘트니 휴스턴 노래 중 제일 좋아했던 노래에요 8 눈물 2012/02/13 1,479
70962 결혼안한친구들의 망언 49 나참 2012/02/13 15,779
70961 프랭클린플래너 같은 고급다이어리 십만원씩 주고 살만할까요?? 11 ... 2012/02/13 2,671
70960 네네치킨 열장 모으면 써비스로 한마리 주는 치킨 4 ,,, 2012/02/13 1,440
70959 시래기 벌레? 2 쇼핑 2012/02/13 2,522
70958 507호 사시는데 지금 안방에서 안마기 돌리시는분~~~ 8 ㅡㅡㅡ 2012/02/13 3,415
70957 6개월동안만 넣어둘건데 어디가 좋을까요?(비자금) 1 아침 2012/02/13 713
70956 일본 거품경제 이야기... 4 펌) ebs.. 2012/02/13 1,604
< 65101 65102 65103 65104 65105 65106 65107 65108 65109 65110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색