82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 811
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71606 저.. 가방 때문에 여쭤요 3 어이구머리야.. 2012/02/15 1,227
71605 자주, 평화, 민족대단결의 의미 safi 2012/02/15 686
71604 주말 춘천여행 일정 짜봤는데 함 봐주세요~ 7 여행 2012/02/15 2,467
71603 탄수화물 안드시는분들 대신 뭐드세요?? 9 80키로 2012/02/15 3,330
71602 내 전용 식기만 파란 색으로.. 3 이런 일.... 2012/02/15 1,439
71601 이런! 서기호판사의 근무성적표 공개 평균보다 높다네요? 4 참맛 2012/02/15 1,423
71600 누구에게도 지지 않는 불굴의 MB... [기억하라! MB 4년.. 9 베리떼 2012/02/15 1,093
71599 주변에 우울증 앓고 있는 분...계신가요? 6 남편 혹시?.. 2012/02/15 3,085
71598 CD카세트 추천 좀 해주세요^^ 3 초보엄마 2012/02/15 1,661
71597 학원 측에서는 현금영수증 발행해주면 손해라도 있나요? 5 현금영수증 2012/02/15 1,868
71596 의대 입학한 아들 선물.....뭐가 좋을까요? 20 따뜻한 봄날.. 2012/02/15 5,496
71595 김치볶음(?)이 밥도둑이라는데... 31 궁금 2012/02/15 4,622
71594 민주당 ‘FTA 논란’ 식히기…“폐기 아닌 재협상이 목표” 4 ㅇㅇ 2012/02/15 934
71593 사각턱수술하신분 계세요? 10 사각턱불만 2012/02/15 2,969
71592 가방 추천 3 딸사랑 2012/02/15 1,080
71591 재테크 질문이요~ 1 1130 2012/02/15 2,448
71590 주방타일 어떤것이 좋은지 고견부탁드립니다. 3 주방타일 2012/02/15 1,609
71589 신효범 보조개 자연산인가여? 17 궁금 2012/02/15 7,205
71588 시댁 손윗동서한테 전화하기 왜이리부담이될까요 ... 5 전화부담 2012/02/15 1,847
71587 스마트폰에선 왼편에 주방용품 쇼핑이 안보이나요?? 스마트폰 2012/02/15 867
71586 요즘 방송하는 인간극장에서요........... 10 산골 2012/02/15 3,390
71585 2월 15일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 세우실 2012/02/15 828
71584 너 올해 마흔됐냐~ 사장님 나빠요~ ㅠㅜ 6 오늘 생일 2012/02/15 2,145
71583 초등 5학년 올라가는 여자아이 키가 얼마나 되나요? 10 저도 키 때.. 2012/02/15 4,863
71582 마음고생으로 몸이 너무 힘들어요. 약을 먹어야하나요? 7 gm 2012/02/15 2,298
< 65101 65102 65103 65104 65105 65106 65107 65108 65109 65110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색