82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 772
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59428 동부화재 괜찮나요? 1 바다 2012/01/13 1,153
59427 아이가 유치원에서 점심 먹고 가져온 식판 닦기 넘 싫어요 13 정수연 2012/01/13 5,753
59426 제가 남편에게 기운을 줘야겠지요?? 1 ㅠㅠ 2012/01/13 1,269
59425 오메가 3 2 건강 2012/01/13 1,518
59424 아무리 답답해도 이렇게까지 하는건.... 2 겨울바람 2012/01/13 1,657
59423 냄비에 밥 어떻게 하나요? 8 ss 2012/01/13 1,755
59422 학습지교사가 알려주는 당당해지는 법! 1 liz 2012/01/13 4,602
59421 민주주의를 아름답게 하는 것은 다양성" 3 언론소통학자.. 2012/01/13 1,334
59420 면역력이 떨어졌을 때 수술하게 되면 어떻게 되나요.. 3 .... 2012/01/13 1,587
59419 고등학교 교과서 3 .. 2012/01/13 1,090
59418 워드에 이런 기능 있지 않았나요? 8 dma 2012/01/13 1,337
59417 분당쪽 일룸매장과 책상 제품 추천해주세요 1 초등아이책상.. 2012/01/13 1,893
59416 아하하하하..방금 **에 기증 전화했어요 3 ㅇㅇㅇ 2012/01/13 1,904
59415 하나 더.....이게 늘 문제네요.ㅠㅠㅠㅠ 3 괴로워 2012/01/13 1,624
59414 남자의 자격에서 멤버들 충격반응을 본다구.. 짤릴수도 있다고 실.. 5 .. 2012/01/13 2,795
59413 외가댁과 평생인연끊고사는분계셔요? 잘났다 2012/01/13 1,075
59412 중국산 동태전감을 샀는데 5 ... 2012/01/13 1,703
59411 최고급 립밤 추천받습니다 11 .... 2012/01/13 3,282
59410 편안사람 2 성격 2012/01/13 1,040
59409 [펌글] 나꼼수보다 더 무서운게 나온답니다 ㄷㄷㄷ 31 .. 2012/01/13 3,918
59408 돌잔치안한우리딸 유치원에서 돌잔치사진을.... 8 돌잔치사진... 2012/01/13 2,453
59407 사람이 살다보면 이친구가 나에게 맘이 있구나 .. 30 질문 2012/01/13 8,153
59406 컴퓨터 사용하면서 아팠던 내팔과 어깨가 변화를 준후 덜 아파요 4 살맛나네.... 2012/01/13 2,608
59405 사랑니 괜히 뽑은건가 ...흑 7 .,, 2012/01/13 2,232
59404 비행기 공포증 극복한 분 계신가요? 도와주세요~ 7 사랑해 2012/01/13 24,152
< 65101 65102 65103 65104 65105 65106 65107 65108 65109 65110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색