82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 814
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72185 남들이 우습게 못보게 하려면 어떻게 해야하나요? 7 남들이 2012/02/16 2,635
72184 산후조리해주시는 아줌마 바꾸고 싶은데.. 6 내니 2012/02/16 1,602
72183 친구랑 3일째 연락이 안되는데..걱정해야할 상황이겠죠?; 5 걱정 2012/02/16 1,560
72182 건강한햄 아세요? 4 두리뭉실새댁.. 2012/02/16 1,148
72181 제일 안전하고 저렴하게 보내는 방법이 뭐가 있을까요?? 1 사진 2012/02/16 839
72180 비단같은 원단은 다른 나라에선 안쓰나요? 5 궁금 2012/02/16 1,435
72179 뒷북인데 시어버터요~ 3 ..... 2012/02/16 1,406
72178 남편이 바보인것 같아요.... 1 평강공주아님.. 2012/02/16 2,250
72177 친일파 4 콜록789 2012/02/16 717
72176 대학로 맛집 추천 부탁드려요~ 5 ... 2012/02/16 1,862
72175 남편이 앉아쏴 하면 화장실에 냄새 안 날까요? 17 제이미 2012/02/16 2,455
72174 고등학생이 부활을 읽는다면.. 10 학부모 2012/02/16 1,274
72173 와이시리즈와 앗시리즈 두개 다 필요하나요? 1 아기엄마 2012/02/16 2,073
72172 배달 가능한 선물용 고급 베이커리있나요? 4 선물 2012/02/16 1,785
72171 로맨스 소설 추천 좀 해 주세요. 22 ㅇ_ㅇ 2012/02/16 5,359
72170 서류를 사무실에 맡겨 두었습니다. 이거 영어로 어떻게 해요? 1 aa 2012/02/16 1,201
72169 얼굴에 바르는 화장품, 팩제 만들어쓰시는 분들요~ 2 내피부~ 2012/02/16 1,135
72168 서울 지역 전세 고민 중인데 한 번 봐주실래요? 7 전세고민 2012/02/16 1,548
72167 애 없는 친구가 애 있는 친구를 보니. 4 ㅎㅎ 2012/02/16 2,682
72166 세브란스 간 진료 보시는 좋은 선생님 소개해 주세요. 1 건강하자 2012/02/16 1,153
72165 요즘은 왜 순대 1인분 2천원치 안팔까요? 20 비싸 2012/02/16 3,656
72164 초등 5올라가는데 전집 추천해주세요^^ 2 꾸러기맘 2012/02/16 1,092
72163 젖 떼기.. 엿기름으로 성공하신분요.. 5 프라가티 2012/02/16 1,438
72162 요리 잘하시는 분들... 3 궁금 2012/02/16 1,194
72161 MB맨이라 결국 실패했는데도 또… 6 세우실 2012/02/16 1,214
< 65101 65102 65103 65104 65105 65106 65107 65108 65109 65110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색