82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 813
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72381 치과에서 금니를 씌웠는데요~ 스트레스 2012/02/16 1,286
72380 헐..라면먹은뒤 2시간후에도 소화안되는 사진보셨어요?(식사중 클.. YJS 2012/02/16 2,570
72379 탤런트 이민우 잘생겼나요? 17 ... 2012/02/16 5,421
72378 카레가루 뜯어서 일주일 냉장고 보관했는데 카레해서 먹어도 되나요.. 8 카레 2012/02/16 1,810
72377 해독주스 만들기 생각보다 쉽네요. 5 베리 2012/02/16 4,811
72376 클래식 음악 제목이 궁금한데요... 26 답답 2012/02/16 2,120
72375 대학 결정 좀 알려주세요 15 대학생 2012/02/16 1,858
72374 시어버터 버릴래요 7 3 2012/02/16 4,456
72373 내가 하고자 하는 버킷리스트 Best25 7 미래연합 2012/02/16 3,259
72372 해품달이 시청률 대박난 이유.... 20 제 생각 2012/02/16 4,531
72371 한번 삶아서 버려야죠? 2 돼지갈비 찜.. 2012/02/16 951
72370 결혼 예물로 러브캣,mcm가방을 받기도 하나요? 58 호두빵야 2012/02/16 17,064
72369 금방 지울거면서 게시물은 왜 올리는거죠. 1 ... 2012/02/16 779
72368 애들 운동화 이렇게 비싼가요? 8 현수기 2012/02/16 1,764
72367 나가보면 다들 부자인것 같은 느낌이 팍팍 들어요~~ 21 부자 2012/02/16 8,372
72366 서울중앙지법 청사서 40대 여성 목매...중태 1 참맛 2012/02/16 1,291
72365 식욕 감퇴제라도 먹고 싶네요.. 2 식욕 2012/02/16 1,220
72364 해품달, 정말 유치하게 느껴지는 드라마라고 한다면... 여기서... 22 정말 2012/02/16 2,341
72363 82에 클릭하면 화면 삼분의 일정도에 다른화면이 ... 9 도와주세요 2012/02/16 737
72362 L기업에 다니는 K군은 입사 5년째 대리로 괜찮은 여자 만나기가.. 7 LG전자 2012/02/16 1,565
72361 이사 업체 어디어디 견적내보셧어요? 4 분당맘 2012/02/16 905
72360 라면먹고싶은데요.. 뭘 먹어야.. 라면생각안날까요? 11 vv 2012/02/16 1,753
72359 중등아이 학원을 옮기려는데요.... 걱정 2012/02/16 689
72358 해품달 중전의글...이라네요.. (퍼왔어요) 6 ㅋㅋ 2012/02/16 3,052
72357 초등 졸업식 다녀와서 3 바보 2012/02/16 1,560