82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 772
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59551 로맨스에 굶주리다 6 늦봄 2012/01/13 1,726
59550 예전에 콩이엄마 님 과메기가 그리워 잠도 안와요 1 츄릅 2012/01/13 1,161
59549 앞으로 한우는 절대 먹지 않겠습니다 ! 102 한우먹지말자.. 2012/01/13 12,515
59548 쓰담쓰담 보채는 고양이 ㅎ 7 ㄹㄹ 2012/01/13 1,841
59547 태권도에서 내일 서울랜드에 간다는데.. 6살아이 안가는게 낫겠죠.. 7 .. 2012/01/13 1,405
59546 위탄 배수정 정말 잘하네요 22 캬바레 2012/01/13 5,902
59545 윗층의 안마기소리.... 4 윗층 2012/01/13 4,229
59544 오늘밤 sbs 시사토론은.. '돈봉투 파문 정치권 어디로?' 유.. noFTA 2012/01/13 878
59543 고입학,대학입학하는 시조카 용돈 때문에 7 고민녀 2012/01/13 2,053
59542 안타까운 냥이사연 4 레이시 2012/01/13 1,163
59541 존경할만한 한국여성리더는 누가있나요? 3 ㅠㅠ 2012/01/13 1,878
59540 슈트 딱 떨어지게 차려입은 남자 보면 왜 이리 섹시할까요? 12 푸른 2012/01/13 8,764
59539 혹시 민들레꽃이 굉장히 사실적으로 그려진 그릇 이름 아시나요? 3 .. 2012/01/13 1,706
59538 써니힐의 '나쁜남자'가사 대박이네요~누굴까요? ㅋ 1 허거덩 2012/01/13 1,886
59537 53년생 남자가 혹시 할 수있는 일이 있을까요? 10 궁금 2012/01/13 2,018
59536 치석이 부서지네요? 2 옴마나 2012/01/13 4,731
59535 미국 유머 사이트 펌인데요~ 흑백 인종 차별은 앞으로 줄어들까요.. 5 만화 2012/01/13 1,832
59534 il Divo (남성 팝페라 ) 음악 들어 보셨나요? 3 푸른연 2012/01/13 1,240
59533 역시 이에는 이눈에는 눈인가요. 층간소음 1 함무라비 2012/01/13 1,937
59532 영어 질문 2 rrr 2012/01/13 1,083
59531 브랜드 구두 인터넷에서 사면 차이있나요? 2 새해복 2012/01/13 1,461
59530 에스코오븐 쓰시는 분 2 지지지 2012/01/13 2,570
59529 휴..내가 이중인격자..일까요...??? 2 지킬 앤 하.. 2012/01/13 1,723
59528 기계주름 울 머플러 원상복귀 될까요?? 8 2012/01/13 2,238
59527 음식할때 가스렌지 화구 동시에 몇개 정도 쓰세요? 9 청소하다가 2012/01/13 1,852