82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 814
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72339 아름답게 늙는 베라왕 1 화보와는 다.. 2012/02/16 2,120
72338 드디어 기사 떴습니다. 디도스 제3의 가능성? ‘내부 공모설’ .. 7 나거티브 2012/02/16 1,609
72337 82에 온갖 사람들 다 있어서 재밋긴한데.. IP:121,81,.. 1 ... 2012/02/16 957
72336 서울에 구디 머리핀 파는 매장 아시는 분 계세요? 3 goody 2012/02/16 1,286
72335 혹시 최면치료 추천해주실만한 데 없을까요 2 불면증(?).. 2012/02/16 1,166
72334 초등학생~~자식의 의사를 존중하세요? 2 항상 고민 2012/02/16 1,045
72333 이 경우에는 출신대학 속인것 맞겠죠? 8 .... 2012/02/16 3,103
72332 반포에 불면증치료 받을만한 데 없을까요? 저 너무 심.. 2012/02/16 701
72331 시집 한권 사고싶어요 7 추천좀 2012/02/16 729
72330 삼성증권 온라인 쓰시는 분, 펀드 해지관련 도움 부탁드려요 어려워.. 2012/02/16 711
72329 쌍용차.. 21번째 희생자 발생..세상은 조용하지요.. 4 아마미마인 2012/02/16 794
72328 후기 고(인문계)도 20% 선지원으로 뽑자는 안이 나왔는데.. 2 글쎄.. 2012/02/16 692
72327 참깨소스.. 2 사월 2012/02/16 1,506
72326 강촌스키타러가는데근처놀곳먹을곳추천부탁요 2 쉬고싶다 2012/02/16 767
72325 해품달을 보고 싶은데 무료보기가능한곳을 3 무료보기 2012/02/16 1,185
72324 지하철카드 3 서울 2012/02/16 675
72323 이렇게 일자리 찾기가 어려울줄이야... 13 줄리엣 2012/02/16 4,073
72322 아버지보다 키가 더 큰 딸이 있나요? 15 ㄴㅁㅇㄹ 2012/02/16 2,995
72321 직업과 적성 : 조언이 절실히 필요해요 ㅠ.ㅠ 6 절실녀 2012/02/16 1,998
72320 돌쟁이한테 사주면 좋을 책 추천해주세요 5 .. 2012/02/16 951
72319 엉겁결의 촌아짐 백만년만의 서울나들이 ~ 8 대구아짐 2012/02/16 1,591
72318 제가 참을성이 없는건가요..입덧때문에 눈물만 나요 ㅠㅠ 11 고통 2012/02/16 5,154
72317 우리 조카가 말하는 장난감 이거 뭘까요? 4 미도리 2012/02/16 1,163
72316 열정적인 사랑을 하기가 어려워진 요즘에 1 ... 2012/02/16 1,048
72315 셜록 아이린 편에 관해 궁금한 게 있어서요 1 영어발음 2012/02/16 1,801
< 65101 65102 65103 65104 65105 65106 65107 65108 65109 65110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색