82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 766
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58743 30대 중반 맞선녀가..... 5 ddd 2012/01/12 4,574
58742 혹시.. 네이버 블로거 '101food'아시는 분~ 2 Alice 2012/01/12 1,714
58741 큰 딸 결혼식날 부모님 2 ... 2012/01/12 1,293
58740 김희애씨 완전 20대로 보이네요..대단--b 56 .....대.. 2012/01/12 15,359
58739 닭찜을 좀 해놓고 자려고하는데요 질문좀요. 8 부자패밀리 2012/01/12 1,593
58738 영화 추천(사춘기 아들과 같이)볼 부탁드려요. 7 영화 2012/01/12 944
58737 어느택배사 이용하시나요,,? 1 ,, 2012/01/12 581
58736 드립커피세트에 유리주전자요,,? 3 커피 2012/01/12 1,312
58735 소자본으로 자그마한 사업하고 싶은데요.. 9 소자본 2012/01/12 2,251
58734 여러분은 왜 사세요? 14 Zzhj 2012/01/12 2,549
58733 동북공정 하이랜더 2012/01/12 584
58732 긴급) 인터넷익스플로러를 지웠어요 4 컴 왕초보요.. 2012/01/12 1,089
58731 저 밑에 일본인 이주관련 글 보다가 6 Zzz 2012/01/12 1,819
58730 아파트 베란다 샷시 유리만 바꿔보셨던 분 계신가요???ㅠㅠㅠ 4 속상해요 2012/01/12 29,460
58729 나꼼수는 왜 오늘에서야 파일을 올리는거죠? 35 겨울나기 2012/01/12 3,238
58728 경호언니의 새로운 모습이네요~배꼽잡고 웃었어요 3 유리알 2012/01/12 1,473
58727 루이비통지갑을 선물받았는데.... 6 ... 2012/01/12 3,415
58726 대박~ 캡쳐사진으로 다시 보는 힐링캠프 "문재인&quo.. 2 참맛 2012/01/12 1,826
58725 새끼바퀴벌레가 있는거 같아요ㅠ.ㅠ 어떻게 해야되나요(원인찾았어요.. 3 ... 2012/01/11 2,507
58724 종합건강검진 한번도 안 해봤는데요 어떻게 하는건가요? 1 남편 회사서.. 2012/01/11 1,308
58723 방에서 찬바람이 솔솔 불어요 7 ㅡㅡㅡㅡ 2012/01/11 2,245
58722 연말정산 급합니다 (도와주세요) 4 배우자수입 2012/01/11 1,220
58721 남자뿐인 오피스텔직장.. 화장실 문제로 고민입니다. 노하우 부탁.. 14 여직장인 2012/01/11 4,298
58720 17년된 코트..코트는 예전에도 비쌌었군요;; 13 ... 2012/01/11 3,563
58719 스타우브 오발디쉬와 핫플레이.. 2 gain 2012/01/11 2,046
< 65081 65082 65083 65084 65085 65086 65087 65088 65089 65090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색