"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 816
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74133 | 망하는거 순식간이죠 5 | 갑자기 백발.. | 2012/02/21 | 2,862 |
| 74132 | 나경원 8 | 정신이 나갔.. | 2012/02/21 | 1,575 |
| 74131 | 교회서 왔다는데 문을 쾅쾅 두드리는데 정말 짜증나요 자주오는데 27 | 속터짐 | 2012/02/21 | 3,035 |
| 74130 | 싱거랑 라이온 재봉틀 중에 어떤것이 초보가 쓰기 좋을까요? 5 | 추천해주세요.. | 2012/02/21 | 1,951 |
| 74129 | 쌍꺼풀 재수술했는데요 3 | ... | 2012/02/21 | 2,252 |
| 74128 | 월세 20개월 밀린 세입자에게 이자 청구할수 있나요? 11 | ..... | 2012/02/21 | 3,380 |
| 74127 | 소형녹음기 7 | ... | 2012/02/21 | 1,334 |
| 74126 | 노인환자용 침대 문의드려요 4 | neverl.. | 2012/02/21 | 1,801 |
| 74125 | 다문화 자녀 위한 오디션 실시 | 키키키 | 2012/02/21 | 490 |
| 74124 | 피부관리 받았는데.. 2 | ee | 2012/02/21 | 1,724 |
| 74123 | 영어 자꾸 쓰면 늘까요? 3 | 그냥~ | 2012/02/21 | 1,068 |
| 74122 | 제빵기에 빵을 만들 때 소량으로 빵을 만들 수 없나요? 3 | 도움주세요 | 2012/02/21 | 953 |
| 74121 | 혹시 저처럼 눈물 날 때 눈 아프신 분 계신가요? | 혹시.. | 2012/02/21 | 483 |
| 74120 | 울아들을 보면 아주 속이 상해요 3 | 속터져 | 2012/02/21 | 1,311 |
| 74119 | 컴터 앞 대기...엑셀에서 같은 행이 반복되게 인쇄하려면요? 4 | 컴맹주부 | 2012/02/21 | 2,918 |
| 74118 | 남친 능력이 없어서 원룸지어주겠다는데 어때요? 48 | .. | 2012/02/21 | 8,991 |
| 74117 | 당의입은 연우..이쁘네요..ㅎㅎ 10 | 이뻐 | 2012/02/21 | 2,825 |
| 74116 | 간장에 | 쉰데렐라 | 2012/02/21 | 485 |
| 74115 | 저의 한달 소비내역좀 봐주세요 15 | 점검좀. | 2012/02/21 | 2,796 |
| 74114 | 아이폰 통화중녹음방법 4 | Jb | 2012/02/21 | 45,533 |
| 74113 | 장담그려고 산 메주가 방금 도착했는데 대략난감입니다. 6 | 장담그기~ | 2012/02/21 | 3,548 |
| 74112 | 나경원 "1억 피부과 사실이면 정치 안한다 14 | 밝은태양 | 2012/02/21 | 2,012 |
| 74111 | 피로회복에 모가 좋을까요? 8 | 봉봉 | 2012/02/21 | 1,741 |
| 74110 | 전 오늘 강용석이 꼭 박주신 군을 고발하길 바랍니다. 짜증추가 6 | 나거티브 | 2012/02/21 | 1,890 |
| 74109 | 전기밥솥 쿠첸 괜찮을까요 3 | .. | 2012/02/21 | 1,101 |