82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 873
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90826 노무현 정부 당시 사찰했다면.... 2 사랑이여 2012/04/02 887
90825 참여정부 문건과 MB정권 문건 무엇이 다른가? 1 베리떼 2012/04/02 539
90824 글램*스타일러쉬 미니 쓰시는분 계시나요????? ?? 2012/04/02 577
90823 앙마기자 주진우의 명언 3 명언 2012/04/02 1,700
90822 라식 비용이 이렇게 비싼가요?? 8 라식 2012/04/02 1,816
90821 질문_ 기적의 야채스프 두 종류 3 딸기 2012/04/02 7,688
90820 보고서 지침에 "본인이 대통령이라 생각하고 작성&quo.. 3 세우실 2012/04/02 627
90819 박원순 시장이 서울시 빚을 벌써 2조나 줄였다네요. ㅋ .. 18 ^^ 2012/04/02 2,643
90818 서울에는 부름이 고물상 없나요? 5 ^^ 2012/04/02 1,531
90817 드라마보니까 권력엔 부모형제도 없고, 왜 다들 정치를 하려는지 .. 권력 2012/04/02 695
90816 이영애, 딴나라앙 후보 유세지원 나섰군요.. ㄷㄷㄷ 27 컥... 2012/04/02 6,302
90815 외출하고 싶어요.. 어디 갈까요?? 1 임산부 2012/04/02 670
90814 [단독 속보] 사정 당국자 “김미화,윤도현 조사대상” 실토 1 .. 2012/04/02 1,104
90813 얼굴이 피부염이라고 하는데 약 먹고 바르고 해야 겠죠... 1 얼굴피부염 2012/04/02 906
90812 근혜야... ! 성폭력과 부부잠자리는 구분할 줄 알아야지..... 3 대합실 2012/04/02 1,351
90811 빨래를 삶으세요? 4 쑥쓰 2012/04/02 1,074
90810 속상해요 제가 어떡해야 할까요... 6 정말정말 2012/04/02 1,229
90809 제습기를 사려고합니다 7 111 2012/04/02 1,377
90808 이영애, 남편 정호영과 선거 유세장에서… 26 JK큰일났네.. 2012/04/02 14,042
90807 남편이 마이너스통장에서 돈을 꺼내 쓰고 있어요. 2 아놔 2012/04/02 1,527
90806 박근혜 참 교활한것 같아요 8 참 나 2012/04/02 1,639
90805 마누라 몸살났는데도 평소랑 너무 똑같은 남편..-.- 5 15년차 2012/04/02 1,000
90804 물을 거의 쓴적이 없는데 아랫집에서 물이 샌데요. 4 ㅇㅇ 2012/04/02 1,150
90803 <급질> 국공립어린이집에서 자리가 났다고 연락이 왔는.. 3 곱슬강아지 2012/04/02 1,395
90802 한명숙 “박근혜도 한통속”… ‘이명박근혜 묶기’ 1 세우실 2012/04/02 580
< 64891 64892 64893 64894 64895 64896 64897 64898 64899 64900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색