82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 749
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58957 82쿡은 여자가 조금이라도 날라리삘 있으면 되게 싫어하는 분위기.. 9 ..... 2012/01/12 2,145
58956 여 "소득 따라 선별 장학금" 야 ".. 세우실 2012/01/12 550
58955 귀에서 들어간 물..빠지게 하는 좋은 방법이 없을까요? 6 소리 2012/01/12 1,333
58954 거실 보일러가 안들어 오는데.. 9 쯔 2012/01/12 1,150
58953 결혼준비하는데 그냥신랑에게 돈으로주면 안될까요? 7 ** 2012/01/12 1,662
58952 영어속담인가요? 해석좀 부탁드려요~~~ 2 영어 2012/01/12 701
58951 콜린님 영어로는 블로그하시나요? 3 팬 2012/01/12 3,319
58950 부산 숙소 잘 아시는 분이요...(아줌마 10명이 1박) 4 아줌마 2012/01/12 1,402
58949 봉도사 면회 소식- 안민석 7 단풍별 2012/01/12 2,071
58948 또 무차별 물대포, 한미FTA 반대 행진 무산 1 쥐박이out.. 2012/01/12 657
58947 손가락 마디 끝쪽에 물이 차오른듯 뻘겋게 부어올랐어요 6 걱정 2012/01/12 1,847
58946 할머니 위해 한복 훔친 중학생..천안경찰 선처 3 참맛 2012/01/12 894
58945 악! 셀프로 앞머리 잘랐는데 ㅠㅠ 12 나라냥 2012/01/12 4,452
58944 진짜루~ 찐~~한 치즈케익 만들려면 노른자만..넣어서..? 1 뉴욕치즈케익.. 2012/01/12 923
58943 북미권에서 날씨 가장좋은 동네는 어딜까요? 3 미쿡 2012/01/12 1,018
58942 가래에 좋은약 어떤건가요? 3 .... 2012/01/12 3,279
58941 유행안타는옷은 신상품 사지 말아야겠네요. 3 해맑음 2012/01/12 1,799
58940 이거 제가 해석 맞게 했느지 좀 봐주세요 ( 딱 한구절 )-대기.. 7 여행 2012/01/12 694
58939 사주가 좋으면, 궁합은요 4 ??????.. 2012/01/12 3,501
58938 엄마논술공부2]경제편2 -나라의 살림살이'재정'- 2 오직 2012/01/12 619
58937 생후6개월부터 휴대용유모차 태우면 안될까요? 12 유모차 2012/01/12 9,508
58936 투자에 능한 제 동생이 기름값 엄청오를거래요. 34 해가뜬다 2012/01/12 14,286
58935 손에 피부가 터져서 아파요 5 피부 2012/01/12 990
58934 승질 나쁜 대표.... 좋습니다~~ 10 phua 2012/01/12 1,970
58933 히히~오늘 초보운전 혼자 하고 왔어요~~ 제정신이 아니죠?!.. 11 왕초보 2012/01/12 3,336
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색