82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 757
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61670 아이패드에서요. 2 신입생 2012/01/19 1,288
61669 박원순 시장님이 약 3개월동안 하신 일..ㅋㅋㅋㅋ 26 스트레스정화.. 2012/01/19 3,609
61668 la 갈비 레서피좀 찾아주세요. 1 갈비 2012/01/19 1,440
61667 재활용함 버리는 옷요. 지퍼고장난 옷은 안되나요? 4 궁금 2012/01/19 2,349
61666 네오XX 후라이팬, 원래 이런가요? 4 후회 중 2012/01/19 2,100
61665 올 한해 제 옷 안사는게 목표에요. 3 올 목표 2012/01/19 1,943
61664 키플링 초등 입학용 책가방 추천좀 해주세요.. 4 키플링 2012/01/19 2,208
61663 꿈해몽** 다른 사람에게 내 이불을 주는꿈? 이불꿈 2012/01/19 3,877
61662 도시가스 난방비 얼마나 나왔나요~ 15 .. 2012/01/19 5,530
61661 숨쉴때 가슴이 아프다고 하는 중학생 아들 5 중학생 2012/01/19 2,284
61660 개복숭아엑기스,먹고 싶지 않아요. 8 처리 방법 2012/01/19 3,327
61659 명절때 무슨 생각으로 견디세요? 21 에휴 2012/01/19 3,284
61658 입안의 상피조직? 그게 너무 많이 생겨요.. 6 뭘까요;; 2012/01/19 2,568
61657 안 보내면 큰일 나나요? 5 학원 2012/01/19 1,885
61656 임신중 철분제 섭취 필수인가요? 13 임산모 2012/01/19 4,162
61655 키조개가 입을 안 벌려요 3 ... 2012/01/19 1,419
61654 미국인 친구랑 구정기간때 할게 있을까요? 2 아지아지 2012/01/19 1,319
61653 미국산 LA갈비,뼈 제거하면 유해물질이 줄까요? 2 혹시나 2012/01/19 1,652
61652 아웃백 첨 가려는데 궁금한게 있어요. 14 헬프미 2012/01/19 2,593
61651 생리 오기 전 음식이 땡기나요? 13 휴~ 2012/01/19 2,956
61650 파리바게뜨에서 가장 맛난 케잌을 찾아요. 7 혀를 녹이는.. 2012/01/19 2,988
61649 결혼식 폐백을 꼭 드려야할까요? 그리고 신행 선물관련 조언도 .. 21 궁금해서요 2012/01/19 9,761
61648 갑자기 생긴 한우고기 명절까지 보관할 수 있을까요? 7 어쩐다요 2012/01/19 1,867
61647 연초부터 점집가서 돈만 버리고왔어요~~ 1 다신.. 2012/01/19 2,415
61646 다른사람이 쓰던 식기 얻어와도 될까요 5 식기 2012/01/19 2,660
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색