82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 899
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94619 실내자전거 허리받이 있는거 2 사야겠죠? 2012/04/09 1,682
94618 와우, 김용민 이정도일 줄... 돼지후를 토하네요. 5 ... 2012/04/09 2,945
94617 안철수님의 메시지 2 노랑새 2012/04/09 1,165
94616 이젠 대권주자 위상에 걸맞게 김용민=YM 2 .. 2012/04/09 1,007
94615 17) 걱정되서 몇가지질문드립니다. 8 아르테타 2012/04/09 1,581
94614 고1남학생 인대가 끊어졌다고 하는데 1 정형외과 2012/04/09 1,180
94613 안철수원장이 공개한 ‘투표독려 동영상’ [안철수의 투표약속] 5 투표 2012/04/09 1,161
94612 이번주 일요일 결혼해요 6 로즈허브 2012/04/09 1,761
94611 코콤은 설치할때 얼마나 들까요? 1 따뜻한 날 2012/04/09 1,024
94610 인터넷에서 샀는데 신발끈이 묶여서 온 운동화.. 5 이 와중에 .. 2012/04/09 1,437
94609 돼지는 이젠 '돼지'가 아니네요. 4 두분이 그리.. 2012/04/09 1,972
94608 백상어꿈을 꿨는데 태몽인가요? 1 태몽 2012/04/09 1,770
94607 위급 상황때는 일단 119에 신고해야하는거죠? 3 .. 2012/04/09 1,782
94606 경악! 낙동강 사진...이래도 되는 건가요?4대강사업 홍보책자에.. 3 참맛 2012/04/09 1,872
94605 어버이연합 할배들이 낼 또 김용민 돼지를 힘들게할거란 정보 2 투표 2012/04/09 2,078
94604 투표 70% 넘으면,,안철수 댄스와노래,,김제동 웃통까고 다닌다.. 베리떼 2012/04/09 1,198
94603 오늘 집에 온 시사인, 마음 아픈 주진우 기자의 글 7 지나 2012/04/09 2,289
94602 안철수 투표 독려 메시지 동영상 2 밝은태양 2012/04/09 857
94601 알고지내는 애기엄마가 1번 홍보해요. 12 에고 2012/04/09 2,144
94600 대장 용종 제거해보신 분... 알려주세요 4 ... 2012/04/09 6,312
94599 이름다운 다문화 마을,...??? 별달별 2012/04/09 906
94598 항구나 수산시장 회 먹으면 식중독 걸리시는분? 2 예민해 2012/04/09 1,315
94597 김용민 tv 지금 주기자랑 총수 나와요~ 3 링크 2012/04/09 1,653
94596 화장품바르고요 5분뒤 오일종이로 닦아내버리면 안바르는거랑 똑같은.. 2 끈적임싫어 2012/04/09 1,382
94595 30대후반 여성인데 좋은 가요 추천해주세요 투표로 희망.. 2012/04/09 1,083