82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 907
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95438 투표를 하고자 하는 마음을 가지게하는 사진한장 11 ^^ 2012/04/10 3,001
95437 신혼때 살던 오래된 아파트에 쥐가 들어왔었는데요 2 정권교체 2012/04/10 2,123
95436 여러분, 잠시 쉬세요.. 삐끗 2012/04/10 677
95435 20살9월생 투표권 없나요? 4 스무살 2012/04/10 811
95434 최후변론의 시간이야 3 내게거짓말을.. 2012/04/10 694
95433 여러분!내일을 기약하며 이만 자럽니다ㅜㅜ 해롱해롱 2012/04/10 746
95432 닉넴 그대로 쥐 잡았네요...^^ 1 쥐 잡았다!.. 2012/04/10 706
95431 제가 요며칠 [투표]라는 닉으로 쭈욱 글을 올렸는데요 마감합니다.. 7 투표 2012/04/10 717
95430 kbs기자들 폭행. 내일 선거 반드시 승리해야 합니다 2 필승 2012/04/10 1,359
95429 총선넷이 선정한 최악의 후보 10인 2 탱자 2012/04/10 2,026
95428 통돌이로 이불 빨래 할 때 궁금한 점 2 이불빨래 2012/04/10 3,182
95427 어떤 술이 괜찮았는지요? 5 술 2012/04/10 735
95426 [투표마감은6시]가카데이 한 시간도 안 남았습니다. 전쟁이야 2012/04/10 571
95425 김용민 - 선거운동을 마치며 국민여러분께 16 삐끗 2012/04/10 2,864
95424 금일 12시 넘어서 선거글 올리면 절대 아니되옵니다. 6 .. 2012/04/10 1,435
95423 불소 ㅎㅂ 2012/04/10 639
95422 혈당측정기 1 아유 힘들어.. 2012/04/10 1,152
95421 70% 넘으면 뭐뭐 한다고 약속한 분들 면면을 봅시다. 7 투표 2012/04/10 1,534
95420 9분전 주진우 트윗 1 삐끗 2012/04/10 2,785
95419 투표는 총알이고~ 괴물을 향해 마구 발사~~~~~~~~~~ 1 정권교체 2012/04/10 577
95418 김용민이 민주통합당을 구했다 기린 2012/04/10 1,184
95417 내일 선거 6 시까지!!!! 다시한번 강조! 4 푸르르 2012/04/10 590
95416 마음이 짠해지는 사진 한장 [표로 답해드드리] 18 투표 2012/04/10 2,661
95415 [펌] 의석별 가카의 모습(투표근 조이는 사진임) 7 가카보소 2012/04/10 2,096
95414 패션왕 대사에서 8 고혜정 2012/04/10 3,700
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색