82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 905
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94971 안철수, 이번에도 투표 이틀 전 메시지… 서울시장 보선 때와 판.. 3 세우실 2012/04/10 1,654
94970 쉬어가는 타임으로다 제글에도 2 이와중에 2012/04/10 635
94969 난리났네! 아이돌 여신들 "총선, 첫 투표권 소중히 행.. 1 참맛 2012/04/10 1,341
94968 내일 저녁부터 벌어질 일들 4 55me 2012/04/10 981
94967 삼년상 치르고 봉하에 가겠다던 검은 넥타이 김총수 11 두분이 그리.. 2012/04/10 2,149
94966 주진우 투표 참여 독려 피켓 시위 10 단풍별 2012/04/10 2,599
94965 작년 나랏빚 420조…GDP대비 0.6%p 상승 1 2012/04/10 559
94964 초1은 보통 엄마친구가 아이 친구인가요? 8 초1 2012/04/10 2,164
94963 4번 통합진보당 찍어주면???? 13 정당투표.... 2012/04/10 1,706
94962 내일 몇석일것같아요? ㅎㅎㅎ 2012/04/10 494
94961 내일 투표시간은 오후 6시 마감 전쟁이야 2012/04/10 544
94960 북한에 군대는 없다! 1 safi 2012/04/10 515
94959 롯데월드내 맛있는 식당 추천 좀 해주세요. 9 돼지 2012/04/10 3,912
94958 박그네의 김용민에게 배우는 학생..운운 쳇!!듀겄쓰.. 2012/04/10 607
94957 쌍깔때기의 깔떄기작렬중 .. 2012/04/10 768
94956 질문)한글맞춤법-감기 8 .. 2012/04/10 864
94955 요즘 생리대가 다 이런가요? 못쓰겠네요 4 짜증 2012/04/10 1,802
94954 진중권, 내가 지역구민이면 김용민은 안 찍을 것 15 여성비하 2012/04/10 2,718
94953 수능 영어 모의고사 볼 수 있는 사이트...? 3 유유 2012/04/10 842
94952 마산 합성동에 양심적인 치과,추천 부탁드려요(스켈링이 얼마하나요.. 1 .. 2012/04/10 2,133
94951 정치 무관심자 설득하는 팁. 이팝나무 2012/04/10 645
94950 오늘 SBS생활경제에 나왔던 한방차 매장이 어디인지 아시나요? 1 한방차 2012/04/10 801
94949 예전 글 좀 알려주세요 애엄마 2012/04/10 502
94948 중1 영어공부를 ebse로 공부시킬려고 합니다. 방법좀 알려주세.. 4 코스모스 2012/04/10 1,426
94947 외로워서요 괜찮은 블로그추천해주세요 1 2012/04/10 965