82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 901
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94914 모유수유 중인데 먹을 만한 영양제 추천해 주세요 영양제..... 2012/04/10 700
94913 셀룰라이트로 뭉친 하체 경락이 답일까요? 5 퉁퉁부은 하.. 2012/04/10 12,173
94912 새누리 ;여소야대 불가피 민주;절망적 1 .. 2012/04/10 928
94911 투표근이 불쑥불쑥 1 으흐흐 2012/04/10 516
94910 주변 분인데 멀리 영국에서 유학중인데 투표하러 날라오셨네요 6 .... 2012/04/10 960
94909 4.11 투표 독려 광고 영상 by 강남촛불 2 탱자 2012/04/10 614
94908 중학샘도 ㅠㅠ 중학교 미술.. 2012/04/10 619
94907 새누리비례 이자스민 공약 일부라는데 정말 화가 나네요.. 7 헉 2012/04/10 1,697
94906 K후보가 조카에게 사과를 하는 녹취록이라네요 9 참맛 2012/04/10 1,661
94905 진보신당 3% 영화같은 현실을 만들어주세요. 4 난데없이낙타.. 2012/04/10 729
94904 해외서 아프니 한국이 너무너무 가고싶어요 ㅠㅠ 3 힘들힘들 2012/04/10 925
94903 처음 강아지 키울때, 기본적으로 꼭 필요한 용품들이 뭐가 있을까.. 5 강아지 2012/04/10 1,952
94902 새누리 이것들이 박근혜 온다고 문자를 보냈네요 5 재수없게 2012/04/10 786
94901 가카의 호연지기 - 이 와중에도 챙길건 다 챙긴다. 5 전쟁이야 2012/04/10 1,053
94900 말이 안통하는 남편하고 살고계신 분들 있나요? 7 .... 2012/04/10 3,457
94899 이정희,,'김용민,,진지하게 반성하고 고쳐나갈수 있는 분' 6 베리떼 2012/04/10 1,177
94898 가카 열심히 머리 굴리고 있을거 같아 불안해요 5 정권교체 2012/04/10 859
94897 2년동안 쇠고기를 안먹었습니다. 5 바이어스 2012/04/10 1,494
94896 비비크림이나 파운데이션 추천해주세요. 8 파데추천 2012/04/10 2,937
94895 대학병원 선택진료라고 적힌 의사는 진료비가 더 비싼거죠? 3 의사 2012/04/10 1,184
94894 발목 삐끗했는데 병원, 한의원 어디가 나을까요? 9 애엄마 2012/04/10 1,307
94893 아파트 청소 아줌마 커피한잔 드리며 열심히 투표근을 높였네요 ㅋ.. 3 정권교체 2012/04/10 1,504
94892 예전 마이클럽에서 주옥같은 글 써주시던 분.... 11 언니가 힘들.. 2012/04/10 2,670
94891 가정용 복합기 1 프린터 2012/04/10 1,005
94890 급해요.. 저 내일 김밥싸야해서 좀 봐주세요 9 도시락ㅠ 2012/04/10 1,607
< 64851 64852 64853 64854 64855 64856 64857 64858 64859 64860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색