82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 916
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97449 [원전]미 리메릭소재 엑설런원전서 트리티움함유 오염수 누출 1 참맛 2012/04/13 694
97448 화상입어보신분있나요,, 20 호호아가씨 2012/04/13 6,514
97447 딸기쨈요 설탕 어느정도 넣으세요 12 .... 2012/04/13 2,389
97446 용기 내서 한번만 더 올려봅니다.. (여성단체협의회 통화건..... 9 오솔길01 2012/04/13 5,098
97445 미혼친구랑 뭐하고 놀까요? 1 ?? 2012/04/13 856
97444 64% 수도권 20대에게 무슨일이? 13 f4포에버 2012/04/13 1,837
97443 전 유시민 나와서 박근혜랑 토론하는 상상하면 17 유시민 2012/04/13 1,865
97442 아침에 "외박이 나쁜 이유가 몬가요?" 글쓴이.. 13 마미홈 2012/04/13 2,334
97441 엄친딸.엄친아 키우는 엄마들 계세요? 15 저기요 2012/04/13 3,608
97440 이제 다시 시작해야 할것같네요(또다른 미래를 위해서) 이제 진짜 .. 2012/04/13 621
97439 행안부, 국민행동본부 등 비영리단체 지원금 ‘묻지마 퍼주기’ 2 인생은한번 2012/04/13 817
97438 충격의 동영상(펌);; 4 ... 2012/04/13 1,637
97437 네일샾 싸면 안 좋은 제품 쓰나요? 1 핑크 2012/04/13 1,094
97436 티머니 충전이 아이폰이 되는지 아시는 분 답변부탁할께요? 1 시연이아빠 2012/04/13 1,225
97435 고슬한밥 쌀밥 2012/04/13 982
97434 [원전]후쿠시마로 방사성동윈원소 뉴 햄프셔 토양과 물의 샘플에서.. 1 참맛 2012/04/13 913
97433 새누리도 싫지만 민주당도 싫다라고 말하는 사람들 4 시러 2012/04/13 1,483
97432 난소 하나 제거하신분 계신가요? 6 걱정 2012/04/13 6,843
97431 경주 날씨 어떤가요? 1 여긴비 2012/04/13 726
97430 인생역전을 꿈꾸며 결혼한다면 이는 큰 실수다 3 .. 2012/04/13 2,230
97429 누군지 밝혀 졋내 드디어 2012/04/13 954
97428 LTE폰 다들 쓰시나요?? 뭉치엄마 2012/04/13 713
97427 천호선님 너무 안타깝네요. 12 .. 2012/04/13 2,627
97426 참깨 많이 쓸 수 있는 요리 법 좀 부탁드려요. 12 알려주세용~.. 2012/04/13 1,128
97425 동대문구,중랑구,성동구-핵발전소, 이제 우리도 알거든! 같이상영.. 파란 2012/04/13 1,169
< 64851 64852 64853 64854 64855 64856 64857 64858 64859 64860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색