82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 916
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97296 이번 선거 1 정말 2012/04/13 575
97295 만화 명탐정 코난.. 넘 재밌어요. 13 .. 2012/04/13 1,895
97294 타고난 성격일까요? 4 남탓하는사람.. 2012/04/13 1,145
97293 정당말고 사람만을 보고 투표하자는데.... 6 누군가 2012/04/13 783
97292 스토케를 끌고가니 지나가던 할어버지가 욕을 하네요 45 n 2012/04/13 15,063
97291 참고서 잘산거겠죠?ㅎㅎ 꿈여행 2012/04/13 641
97290 정말 궁금해서 여쭤봅니다... 6 해롱해롱 2012/04/13 839
97289 강남을 투표함 5 .. 2012/04/13 1,194
97288 무생채 맛있게 무치는 레시피 좀 알려 주세요~ 5 주부 2012/04/13 1,819
97287 확실히,,남자얼굴 생명은 '코'네요.. 7 미주 2012/04/13 3,349
97286 앞에 20대는 투표하지마라고 3 히호후 2012/04/13 619
97285 ‘황당’ 선관위 “직원들 ‘행불’ 인터뷰 할 수 없다” 6 ㅡㅡ 2012/04/13 1,148
97284 여권쪽에서는 대통령 후보 더 나올사람 없을까요? 12 커피 2012/04/13 1,223
97283 요즘 무슨 국(찌개)이 맛있나요? 8 3식 2012/04/13 2,285
97282 초등아이 견과류 매일 먹으면 어떤점이 좋은건가요 5 문의 2012/04/13 1,765
97281 "화성에서 온 남자, 금성에서 온 여친 ㅓㅕ 2012/04/13 781
97280 급-ppt 파일 만드는 법좀 가르쳐 주세요 4 보라도리 2012/04/13 1,684
97279 문제 풀어주세여. 1 초등수학 2012/04/13 616
97278 청와대와 새누리당은 민주당이 맨붕상태인 이때를 노려 3 ... 2012/04/13 904
97277 민주진보 진영을 지지하시는 여러분!!!!! 3 부엉이 2012/04/13 652
97276 비록 진짜 알바라도 9 알바타령 2012/04/13 758
97275 79명 힘냅씨다 2012/04/13 668
97274 부정선거 의혹 해소도 없는데, 다신 투표 하고 싶지도 않네요. 9 ... 2012/04/13 730
97273 지금까지의 부동산 부양책은 큰 의미 없던거였고 2 ... 2012/04/13 904
97272 통진당 “유엔안보리 제재, 한반도 긴장완화 도움 안돼” 에휴 2012/04/13 540
< 64851 64852 64853 64854 64855 64856 64857 64858 64859 64860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색