82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 912
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96817 심상정, 천호선, 문성근, 김경수, 이계안, 또 누구더라 3 알려주오 2012/04/12 1,340
96816 김형태 당선자 아세요 ㅜ.ㅜ (어떤분이 쓰신글 묻힐까바 제가 복.. 3 힘냅씨다 2012/04/12 1,152
96815 우리지역 한살림에서 의료협동조합을 만드는데 이건 FTA나 의료 .. 1 .. 2012/04/12 1,214
96814 강남을 미봉인투표함이랑,, 노원갑 미개봉 투표함 4 팔랑엄마 2012/04/12 1,239
96813 같은 재건축 단지라도 강북의 상계동같은댄 ... 2012/04/12 794
96812 문성근씨 봉하마을 왔네요. 17 ... 2012/04/12 3,231
96811 분당서 턱교정 잘하는곳 어디 없나요 1 턱교정 2012/04/12 974
96810 수원 초범은 아닌것 같습니다. 3 ... 2012/04/12 1,700
96809 아침부터 차때문에 속상하네요......... 2 액땜????.. 2012/04/12 1,006
96808 된장 가르는데 검은곰팡이가..어떡하죠? 3 힘내자 2012/04/12 8,320
96807 FTA는 물건너 간건가봐요 4 정권교체 2012/04/12 1,036
96806 내리는 커피말고 인스턴트중에 맛있는 커피는요 11 커피맛 2012/04/12 2,089
96805 20대 투표율 루머, 19살 네티즌이 진원지…민주당 실망감 더불.. 5 세우실 2012/04/12 1,696
96804 블루베리 쩸으로 만들어 먹어도 눈에 좋은 성분은 유효할까요? 2 .. 2012/04/12 1,042
96803 누가 쓴 이번 총선 성과물이네요 18 공감 2012/04/12 2,671
96802 묻고 싶습니다. 무천도사 2012/04/12 565
96801 새누리당의 승리는 예정된 것이었다 !!! 1 분석 2012/04/12 804
96800 정말 궁금해서 그래요..강남 재건축들 6 ==== 2012/04/12 1,274
96799 [원전]지진 전조 현상 5 참맛 2012/04/12 2,408
96798 미실과 김문수가 살짝 아니 많이 이해가 갔던 오늘 1 .. 2012/04/12 856
96797 외국인들이 좋아할 한국에서 사갈만한 선물 추천 부탁드려요 7 선물 2012/04/12 1,823
96796 김종훈 제1공약이 서울시장에게 집중된 권한을 중앙으로 10 ... 2012/04/12 1,953
96795 [스크랩] 사랑하는 아들 용민에게 (엄마) 7 우리는 2012/04/12 1,249
96794 워워 이제 그만들 맘을 추스립시다^^ 2 brams 2012/04/12 644
96793 강용석 펀드 투자자들 돈 날리게 생겼네요 5 ㅎㅎ 2012/04/12 1,380
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색