82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 917
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98127 새털처럼 가볍디가벼운 내가 '변절자'가 될 수 없는 이유 1 멘붕글쓴사람.. 2012/04/15 880
98126 주위에 아는 분이 유산상속을 몇년전에 했는데 2 ... 2012/04/15 2,702
98125 백화점 가서 구호 옷 처음 보고 왓어요 5 ㅓㅓㅓ 2012/04/15 5,486
98124 눈 점막에 뭔가 작게 났는데..이거 때문에 눈 알??;;에 뭔가.. ???2 2012/04/15 1,395
98123 민들레 뿌리랑 꽃은 어떻게 먹는거예요? 2 ♥ 2012/04/15 1,582
98122 에밀앙리 튼튼한가요? 3 .. 2012/04/15 2,111
98121 남이 속상한 얘기하는데.. 내 얘기는 염장질 이니까 입 꾹다물고.. 5 .... 2012/04/15 2,060
98120 요실금 고민인데요. 1 누룽지 2012/04/15 1,257
98119 팔순 잔치 알렉 2012/04/15 1,178
98118 제가요 코딱지를 판다고 뭐라하는게 아니에요 6 10년차 2012/04/15 1,990
98117 컴터 복합기 추천 추천 2012/04/15 659
98116 상황판단은 자기가 잘하나요??남이 잘 하나요?????? 1 mm 2012/04/15 1,155
98115 오늘 관악산에서 삥뜯던 할아버지 2 불쌍해 2012/04/15 2,448
98114 김두관..문재인 7 .. 2012/04/15 1,616
98113 보고픈 어머님 4 그리움 2012/04/15 1,090
98112 맘이 자꾸 꼬이네요 4 ,,, 2012/04/15 1,333
98111 넝쿨당 막내 시누 시누짓 하는 거 설정인가봐요..ㅋ 3 ... 2012/04/15 2,978
98110 화장 순서 좀 알려주세요~~(MA*제품 중 스트*크림 쓰시는 분.. 헷갈리.. 2012/04/15 1,459
98109 선보구왔어요... 5 선녀 ㅋ 2012/04/15 2,036
98108 냄비어케재활용하면좋을까요? 7 르크르제 2012/04/15 1,694
98107 오늘 분당에서 주진모 봤어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15 냐옹이 2012/04/15 8,090
98106 막내 동생의 간염.. 간염이시면서 사회활동 잘 하시는 분.. 8 간염관련 2012/04/15 2,268
98105 국내 보도된 르몽드발 안철수 실패라는 기사도 왜곡 시켰다네요. .. 1 끌레33 2012/04/15 1,563
98104 최연소 국회의원 문대성, “흑색선전 난무했는데…당선” 환호 12 어이없삼 2012/04/15 1,801
98103 남편이 귀여워요.... 7 ㅋㅋㅋ 2012/04/15 2,457
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색