82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 917
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98236 기사/강남구 전세 6개월새 1억2천만원 하락 1 중앙일보 2012/04/16 1,865
98235 안철수씨 대선출마 선언 하셨네요. 14 시즐 2012/04/16 3,415
98234 주차관련 질문 2012/04/16 746
98233 열심히 공부하는데 성적이 왜 이럴까요? 10 고1맘 2012/04/16 1,999
98232 매트로 9호선과 맥쿼리 1 궁금 2012/04/16 925
98231 시사인 주진우 기자의 새로운 저서-- 주기자--를 추천합니다 7 사랑이여 2012/04/16 1,590
98230 얼굴 홍조때문에 죽고싶을정도입니다 ㅜ 10 gysi 2012/04/16 4,769
98229 르쿠르제냄비 저같은 사람한테 필요할까요? 3 .. 2012/04/16 1,417
98228 제가 친정에 너무 못하나요? 22 .... 2012/04/16 3,758
98227 남편줄 결혼20년기념선물 시계추천 바래요 3 등푸른활어 2012/04/16 1,648
98226 kb 국민은행, 보안강화 후 사용하라는 문자가 이른 아침부터 오.. 10 피싱주의 2012/04/16 1,656
98225 일용직 급여대장에 대해 아시는분 가르쳐주세요.. 2 .... 2012/04/16 1,226
98224 혹시 이 연기자를 아세요..? 3 .. 2012/04/16 2,032
98223 북한 미사일이 진짜 무서운 이유.... 1 별달별 2012/04/16 1,527
98222 4월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/16 1,023
98221 황상민박사와 김어준의 교육 이야기 4 오늘도산다 2012/04/16 1,941
98220 립스틱 색상 추천좀 해주세요~ 1 립스틱 2012/04/16 879
98219 아침에 남편이 한 어이없는 이야기(잠옷이야기) 17 .... 2012/04/16 4,901
98218 불쌍한 우리 엄마.. 가끔씩 욱합니다. 2 .. 2012/04/16 1,553
98217 벙커원에 우발적으로 가고싶은데 2 우발적 2012/04/16 1,193
98216 비만이에요...등산다이어트 괜찮을까요? 13 비만 2012/04/16 4,079
98215 대한민국은 의회민주주의 국가입니다. 10 별달별 2012/04/16 1,343
98214 창녀들이 단체로 8 김구라막말 2012/04/16 2,710
98213 4월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/04/16 977
98212 무우를 썰어 말렸는데..가운데가 거뭇거뭇 한것 같아서요. 1 무 말랭이 .. 2012/04/16 1,566
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색