82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 925
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101586 (방사능)일본 부흥위해 "먹어서응원" 따라하는.. 5 녹색 2012/04/23 1,304
101585 10개월아기 움직임이 어느정도인가요ㅜ 11 싱고니움 2012/04/23 2,840
101584 5년된 아카시아 주가 있다면... 2 ㅎㅎ 2012/04/23 885
101583 블랙? 화이트? 끊임없는 고민이예요... 17 뉴아이패드 2012/04/23 2,753
101582 연잎밥과 어울리는 도시락 반찬은 어떤게 있을까요? 3 연잎밥 2012/04/23 4,163
101581 남자들은 늙을수록 왜 젊은 여자만 찾을까요? 34 나참 2012/04/23 13,463
101580 콧망울 옆이 빨간 분 계셔요? 8 궁금 2012/04/23 3,426
101579 미국영주권사기당한것 같아요 1 호수랑 2012/04/23 2,279
101578 동반자 2 50살 2012/04/23 696
101577 이 만화 아세요? 3 한집사 2012/04/23 913
101576 초등아이의 사회성, 처신? 문의드려요 2 어떤것이 2012/04/23 1,269
101575 1980년 광주민주항쟁 소재 강풀만화 '26년' 아시는지요? 6 흠 2012/04/23 941
101574 성장호르몬 촉진제 GHR 2 키컸으면.... 2012/04/23 2,814
101573 맞춤법 14 많이 틀리네.. 2012/04/23 2,137
101572 여러분은 로또 자주하세요? 6 로또 2012/04/23 1,847
101571 갤럭시 노트 사용하시는분 음악 어떻게 넣나요? 3 도와주세요 2012/04/23 1,558
101570 여자 아이 치마가 비치는데 어쩌죠? 7 ... 2012/04/23 1,539
101569 남자들은 30대 중반이 최고가에 팔리지요 16 현실적 2012/04/23 5,113
101568 오아시스? 어떻게 버려야하나요? 6 꽃바구니안에.. 2012/04/23 2,501
101567 초등학교에서 책을 사라고 가정통신문이 왔는데요.. 18 바느질하는 .. 2012/04/23 3,247
101566 어버이날 브로치 소셜커머스 2군데.. 가격차이가 나죠? 1 소셜 2012/04/23 882
101565 오늘 아이들 간식 메뉴 무엇이었나요? 5 배고파가무서.. 2012/04/23 2,065
101564 책상 청소 깨끗이 했다고 남편이 칭찬하는데 2 기분나쁜 칭.. 2012/04/23 1,383
101563 김문수, 지사직 사퇴번복- 사퇴안한다 16 brams 2012/04/23 2,866
101562 요즘 햄버거중에 9 . . 2012/04/23 1,753
< 64831 64832 64833 64834 64835 64836 64837 64838 64839 64840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색