"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 935
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104174 | 위장 약하신 분들 어떻게 관리하시나요? 4 | 위가 문제... | 2012/04/30 | 1,604 |
| 104173 | 속옷고르기 질문드려요^^ | ^^ | 2012/04/30 | 872 |
| 104172 | 하나씨님(?) 닭발 편육 해 먹었어요. 2 | 포카리 | 2012/04/30 | 2,298 |
| 104171 | 카카오스토리 부담스러워요. 17 | ㅠㅠ | 2012/04/30 | 12,248 |
| 104170 | MB, 파이시티 회의 주재했다 10 | 세우실 | 2012/04/30 | 1,057 |
| 104169 | 초4 엄마들모임 가야하나 말아야하나 3 | 가야하나 | 2012/04/30 | 2,310 |
| 104168 | 30개월 이상 소, 월령 구분 불가… 미 보고서 우리 정부도 인.. 1 | 샬랄라 | 2012/04/30 | 967 |
| 104167 | 텔레마케터도..나이 제한 같은게 있군요... 1 | 아.... | 2012/04/30 | 1,559 |
| 104166 | 초등학생 아들내미들도 참 멋져요~^^ 2 | 쿨가이 | 2012/04/30 | 959 |
| 104165 | 미역국 끓일때 꼭 들깨 가루 있어야 할까요? 10 | 미역국 | 2012/04/30 | 2,008 |
| 104164 | 소다로 싱크대 청소했더니 흰 얼룩이 남았어요 4 | 베이킹 | 2012/04/30 | 1,986 |
| 104163 | [원전]꾀꼬리의 피폭 상황을 영상화한 것 1 | 참맛 | 2012/04/30 | 1,229 |
| 104162 | 냄비 한번 사면, 얼마나 사용하나요? 11 | 냄비 | 2012/04/30 | 1,936 |
| 104161 | 초등애들 문자질 어느정도 하던가요 1 | .. | 2012/04/30 | 615 |
| 104160 | 아이들이 간식으로 먹을 떡 사고 싶은데요..괜찮은 떡집좀 추천해.. | 떡 | 2012/04/30 | 972 |
| 104159 | 원래 까만가요? 1 | 국산들깨 | 2012/04/30 | 617 |
| 104158 | 문재인이면 필패하지 않을까요 18 | 글쎄요 | 2012/04/30 | 2,179 |
| 104157 | "너 대학생 같다" 이게 무슨 뜻일까요? 17 | 궁금 | 2012/04/30 | 2,884 |
| 104156 | 써마지 너무 뒷북일까여? | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,466 |
| 104155 | 美목사 또 코란에 불질렀네요 zzz 5 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 895 |
| 104154 | 조립품 사는 것 괜찮나요? 8 | 컴퓨터 | 2012/04/30 | 1,005 |
| 104153 | 알바글인줄 알면서도 2 | 왜 댓글 달.. | 2012/04/30 | 635 |
| 104152 | 초3여아 미니벨로 자전거 구입 관련 질문이요~ 1 | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,238 |
| 104151 | 이거슨 신세계 1 | 시작 | 2012/04/30 | 1,703 |
| 104150 | 태국 자유여행 3 | 여행 | 2012/04/30 | 3,121 |