82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 934
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104044 봄이 자꾸 붓는데..살이 쪄서 그럴까요? 6 무슨병? 2012/04/30 1,819
104043 도와주세요..MSword 97에서 1 .. 2012/04/30 695
104042 동대문운동장역에 가려고 하는데요.. 1 운동용품사려.. 2012/04/30 772
104041 독일 베를린 사시는 분들~ 2 갈비대접 2012/04/30 1,117
104040 페북 없애는 법 알려주세요. 3 ho 2012/04/30 1,429
104039 남편보여줄꺼예요.. 남편한테 화낼만 하죠? 서운할 만하지요? 83 .. 2012/04/30 14,618
104038 밑에. 집에돌아는길이 무섭다는글!저도 올립니다 3 오다리엄마 2012/04/30 2,126
104037 美 언론 "광우병 검사 부실" 1 참맛 2012/04/30 562
104036 초등생 야채스프 먹여도 될까요? 2 야채스프? 2012/04/30 1,720
104035 일본사시는 분들은 거기선 진짜 한국이미지가 어때요? 1 1236 2012/04/30 1,672
104034 4월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/04/30 889
104033 잠안와서 이것저것보다가... .. 2012/04/30 1,040
104032 [나꼼수]김용민운동회....동영상1.2 그랜드 2012/04/30 1,227
104031 혹시 기적의 야채스프 만들어 드시는 분 있으신가요? 그리고 냄비.. 8 야채스프냠냠.. 2012/04/30 5,179
104030 나의 오래되었던 친구에게 10 00 2012/04/30 3,117
104029 정인 피처링한 리쌍의 챔피언 노래 정인 노래 .. 2012/04/30 1,201
104028 낮에 잤더니 잠이 안오네요. 1 .. 2012/04/30 857
104027 도우미 부르시는 분들... 11 jane 2012/04/30 4,390
104026 중2 과학문제 좀 도와주세요 3 비열 2012/04/30 1,223
104025 딸이 있어 행복해요.. 15 엄마 2012/04/30 2,652
104024 서양 나랑에선.. 한국이란 나라의 존재가 어느정도 인가요 ?? 59 .. 2012/04/30 7,647
104023 시모반대 해외여행 글쓴이어요~~추가질문 10 결혼10주년.. 2012/04/30 2,958
104022 지금 시간에 맥주 마시는 분... 28 하이트 2012/04/30 1,770
104021 성철스님 임종게에 대해서.. 9 퇴옹 2012/04/30 4,061
104020 브라우저 질문 4 잉 2012/04/30 724
< 64801 64802 64803 64804 64805 64806 64807 64808 64809 64810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색