82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 935
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104933 동네에 유니클로가 크게 들어오던데 질이 괜찮나요 2 의류 2012/05/02 1,382
104932 종암동 삼성레미안 어때요 ??? 2 종암동 2012/05/02 1,913
104931 다들 애때매 사시나요 12 추억 2012/05/02 1,758
104930 아이허브 전화번호(?) 아시나요? 14 아이허브 2012/05/02 5,122
104929 요즘 중학교도 학부모가 자주 가야 하나요? 7 중학생 2012/05/02 1,663
104928 중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~ 1 속담 2012/05/02 855
104927 초등학교 4,5학년 여자아이 어린이날 선물 머가 좋을까요? 3 어린이날 2012/05/02 1,975
104926 SPA 브랜드에서 옷 구매 해보신분~ 12 궁금 2012/05/02 2,338
104925 나물은 오래 데칠수록 질겨지나요 부드러워지나요??? 3 ㅇㅇ 2012/05/02 1,335
104924 일본산 '방사능 가리비'로 굴양식? 1409t 수입 8 미쳤니 2012/05/02 1,902
104923 며칠전부터 갑자기 이렇게 더워진건가요. 날짜좀 알려주세요 2 서울경기분들.. 2012/05/02 1,011
104922 불면증 치료제 5-htp 드셔보신분 계세요? 1 ,,, 2012/05/02 1,232
104921 보리비빔밥을 하려고하는데요 2 보리밥 2012/05/02 777
104920 결혼늦게하면 경제적으로 더나은거아닌지 5 그냥궁금 2012/05/02 2,028
104919 다음회가 궁금해지는 해피엔딩 다들보셨나요 1 블라불라 2012/05/02 820
104918 임신테스터에 속았나봐요. 위로좀 해주세요.. 10 ... 2012/05/02 2,894
104917 쑥떡인절미 하려면 한되 얼마나 하나요?? 8 .. 2012/05/02 5,964
104916 생리혈 덩어리가 무서울 만큼 많이 나오는데 16 생리 혈 2012/05/02 55,641
104915 결혼식 하객 복장 중 흰색은. 26 고민 2012/05/02 12,414
104914 MB, 파이시티 사업 2004년부터 수차례 보고 받고 직접 챙겨.. 14 세우실 2012/05/02 1,288
104913 B 티브이 보고있는데 디지털 전환..어떻게 되는건가요?? 티브이 사야.. 2012/05/02 767
104912 지구는 놀라운 변화가 진행되고 있다 -KIST김재수 박사 3 숨은 사랑 2012/05/02 3,327
104911 페백시 절값문의(누나) 9 폐백 2012/05/02 3,707
104910 우리집에 진정 귀신이 있는건가요??(으 무서버~) 7 시골녀 2012/05/02 3,099
104909 이사짐 다 빼기 전에 돈을 먼저 줬어요. 문제 없을까요? 5 +_+ 2012/05/02 1,567
< 64801 64802 64803 64804 64805 64806 64807 64808 64809 64810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색