82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 936
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105386 결혼 한 자식들 호칭.. 21 궁금해요 2012/05/03 5,583
105385 중국 아주머니들한테 질려서 걍 회사 그만둘까 싶어요. 8 2012/05/03 3,009
105384 유인촌, 김제동·김미화에 “정치 얘기하려면 연예인 그만둬라” 18 세우실 2012/05/03 2,272
105383 캄보디아 가 보신 분들 14 처음이 어려.. 2012/05/03 2,600
105382 김지수요~~ 사진으로 볼땐 정말 어리고 예쁘더니.... 18 ㅇㅇ 2012/05/03 12,714
105381 남편과 돈 관리 어떻게 하는게 좋을까요? 20 덥군요 2012/05/03 5,115
105380 아플수도 없는 마흔이다,,,별것 없어요 2 .. 2012/05/03 1,676
105379 맞춤법이나 띄어쓰기 헷갈리실 때 확인할 수 있는 사이트에요 9 ........ 2012/05/03 1,309
105378 이자스민 정말 사퇴해야합니다. 12 펌)필리핀교.. 2012/05/03 2,756
105377 76생들 대학 진학율이 어땠나요?? 8 음.. 2012/05/03 1,597
105376 코코넛팩 어디서 살수 있나요? 정재윤 2012/05/03 660
105375 꽃피는 봄에 영주로 놀러오소~~~ 1 수와은 2012/05/03 952
105374 kbs 노조 오늘부터 추가로 파업한다고 한것 같은데요, 조용하네.. 1 ,. 2012/05/03 692
105373 치과에서 금니를 줬는데요. 8 봄이 2012/05/03 2,778
105372 부동산임대차계약서 보관기일같은게.. 1 딸기맘 2012/05/03 2,334
105371 평일날 동네 커피숍에 사람이 너무 많아요 5 풍경 2012/05/03 2,373
105370 실리콘 조리도구 장점이 뭔가요? 5 조리도구 2012/05/03 8,471
105369 알려주세요. 1 혼자만 알지.. 2012/05/03 663
105368 어디들 삶으시나요? 7 빨래.. 2012/05/03 1,364
105367 친구가 간만에 커피한잔 하재서 40 에효 2012/05/03 19,078
105366 타국에 살아서 형제들한테 욕많이 먹어요 9 ,,, 2012/05/03 2,679
105365 호주 시드니 사시는분 날씨 어때요??? 1 궁금이 2012/05/03 909
105364 깨끗이 사용하고 깨끗히 사용 어느것이 맞나요? 5 부자 2012/05/03 1,573
105363 미국산쇠고기에 대한 오해풀기- 뽐뿌펌 4 참맛 2012/05/03 1,153
105362 허리에 어떤 매트리스가 좋은가요? 3 굿잠 2012/05/03 1,449