82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 943
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106546 외도 행적조사 전문 1 워킹데드 2012/05/07 1,196
106545 6학년 아들, 속상하면 우는데요.. 어떻게 풀어줘야할지.. 30 파란 2012/05/07 2,828
106544 연아양 아이스쇼 직캠동영상 10 직캠 2012/05/07 1,756
106543 하우스 오브 댄싱 워터 보려면 마카오 일박해야 할까요? 결정을 못하.. 2012/05/07 1,558
106542 어제 이수영씨 전성기 컨디션은 아닌듯 7 토실토실몽 2012/05/07 1,955
106541 MTS라고 작은침룰러로 피부에 상처주는 피부과 치료 어떤지요? 3 41세아줌마.. 2012/05/07 3,269
106540 사람대하는 태도의 문제 3 ... 2012/05/07 1,386
106539 부분 집수리를 하는데요 1 ... 2012/05/07 861
106538 남편 외도문제 해결하기 1 워킹뎃 2012/05/07 1,268
106537 치즈를 너무 좋아해요 7 ... 2012/05/07 1,690
106536 제가 그렇게 싫은 말을 한건가요..? 3 .... 2012/05/07 1,208
106535 5월 7일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/05/07 835
106534 레고 듀플로는 몇살까지 가지고 놀수있을까요? 3 레고 2012/05/07 2,494
106533 넝쿨째 굴러온 당신에서 유준상이 2 안다고요? 2012/05/07 2,183
106532 영어 독해가 어려워서요 1 영어 해석 .. 2012/05/07 779
106531 50, 60대 여자 둘 제주도 코스 추천좀 해주세요 5 부탁드려요 2012/05/07 1,020
106530 아이허브 이용하는 방법 좀 알려주세요~ 1 ... 2012/05/07 1,149
106529 용인외고는 이과 아이에게 맞는가요? 6 지방맘 2012/05/07 4,271
106528 이천 도자기 축제 갔는데... 너무 사고 싶은게 많았어요. 2 마그리뜨 2012/05/07 2,135
106527 야채수프 다이어트 글 봤는데 기억이 안나요~ 4 어디?? 2012/05/07 1,559
106526 미래저축은행 사장(요번에 중국으로 밀항하려고 했던).. 과거가 .. 1 ytn뉴스에.. 2012/05/07 1,209
106525 소풍때 점심에 먹을 과일 싸줘도 될만한것 뭐가 있나요 4 방울토마토 2012/05/07 1,224
106524 김연아...술광고는 너무한 거 같더군요.. 105 봄날 2012/05/07 13,218
106523 저희 아파트 길냥이는 참 이쁘더군요 3 .... 2012/05/07 1,226
106522 네티즌들, 통진당을 접수하라! 2 참맛 2012/05/07 841