82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 943
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106852 어버이날이 평일이라 주말에 미리찾아뵈었는데 내일 또 전화로 인사.. 12 초보 2012/05/07 2,884
106851 중2 아들 영어 성적 8 고민 2012/05/07 2,667
106850 아까, 집보러 온 아저씨들과 집주인아저씨 3 화요일저녁 2012/05/07 2,379
106849 쉽게 설명 부탁드려요. 초등수학 2012/05/07 708
106848 어린이집 원아수첩 선생님이 매일 확인 안하시나요? 7 아기엄마 2012/05/07 2,761
106847 봉주12회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 3 바람이분다 2012/05/07 1,122
106846 냉동 블루베리 생으로 먹으면 원래 맛이 아무맛도 안나나요? 7 bb 2012/05/07 4,329
106845 오늘 일진 정말.. 울고 싶네요. 12 아.. 2012/05/07 3,686
106844 내일 승용차 이전등록(명의변경)을 하려구요. 제가 할 수 있을까.. 2 수수료 벌자.. 2012/05/07 1,368
106843 부모님을 데리고간다? 한마디 2012/05/07 954
106842 이중에 어떤 책이 읽고 싶으세요? 2 우리냥이퐁당.. 2012/05/07 1,097
106841 논산 연무읍 근처 kfc없나요? 4 면회계획 2012/05/07 4,581
106840 무시 안 당할 방법 있나요? 1 30대 집주.. 2012/05/07 1,430
106839 친한게 지내는 언니의 남편... 46 브룩실패 2012/05/07 22,113
106838 스킨쉽 하고 싶으면 남편한테 해달라고 하세요? 28 ... 2012/05/07 12,284
106837 불쌍한 내 인생... 11 마그리뜨 2012/05/07 3,903
106836 4일지난 잘못 계산된 영수증 보상 받을 수 있을까요?? 3 fermat.. 2012/05/07 1,081
106835 꿰맨자국을 레이저시술하면 좋아지나요? 1 레이저 2012/05/07 1,286
106834 꿈얘기를 보고 생각나서요. 꿈에 돌아가신 친척분이 나오면..... 향기 2012/05/07 1,726
106833 낼 모레, 나이 오십, 새로 시작한다는 거... 3 네가 좋다... 2012/05/07 2,192
106832 사람얼굴에 소화기를 난사하다니요. 녹색 2012/05/07 1,364
106831 와이즈만 영재교육원 문제-풀 수 있는 분 11 계실까요? 2012/05/07 2,681
106830 감자칼 지존은 뭘까요. 6 주부5단 2012/05/07 4,591
106829 헬렌 켈러의 3가지 소원.. 7 오후 2012/05/07 2,785
106828 아무리 못난 엄마라도 있는게 나을까요 9 2012/05/07 2,769