82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 943
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107355 언제 마시는 커피가 가장 맛있던가요? 11 ㅈㅈ 2012/05/09 2,142
107354 스승의날 선물 .. 2012/05/09 653
107353 중학생 16명에 무자비하게 강간당한 여중생, 그 이후는… 4 호박덩쿨 2012/05/09 2,762
107352 약정기간이 다 끝나면 어떻게 하시나요? 3 인터넷가입추.. 2012/05/09 815
107351 글을 가만히 보면 가끔.. 2 답정너 2012/05/09 710
107350 며느리는 토요일, 딸은 어버이날 1 2012/05/09 1,194
107349 25개월 아기가 자신의 감정표현 어느정도해요? 3 아기엄마 2012/05/09 1,970
107348 5월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 2 세우실 2012/05/09 831
107347 시댁방문 댓글이 넘 웃겨요... 84 시댁방문 4.. 2012/05/09 14,270
107346 와~~핑거스미스라는 영화 보셨어요? 12 영화 2012/05/09 1,832
107345 완전 촌사람되었나 봐요 ㅠㅠ 3 제주/안나돌.. 2012/05/09 1,152
107344 친구가 강권중인데 '효소'다이어트가 뭐 그리 많나요? 정말 좋.. 8 효소 다이어.. 2012/05/09 1,860
107343 주위 초등 저학년 이하 아이들 정말 사교육 많이 시키나요? 4 사교육 2012/05/09 1,723
107342 방사능 수요일부터 토요일까지...?? 못 읽었어요.. 3 늦어 2012/05/09 1,532
107341 등에 손바닥 멍이 들어왔어요.. 21 초3 2012/05/09 2,614
107340 결국 9호선 요금인상 보류되었네요. 7 ..... 2012/05/09 1,123
107339 어떤운동이 좋을까요? 2 어떤운동 2012/05/09 899
107338 퇴출된 저축은행 오늘 만기되는 정기예금이 있는데요.... 5 도움요청 2012/05/09 1,388
107337 5월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/09 607
107336 어버이날 친정부모식사대접(결혼하고 처음 ㅠㅠ) 13 냠... 2012/05/09 3,006
107335 단호박 어디서 사시나요? 호박녀 2012/05/09 612
107334 떡이랑 빵중에 멀 더 좋아하세요? 8 떡순이 2012/05/09 1,636
107333 청계천 근처 맛있는 집 알려주세요 알려주세요 2012/05/09 694
107332 겔랑 구슬파우더요 8 겔랑 2012/05/09 2,440
107331 일본남자 -- 한국여자는 상극이라는데... 6 별달별 2012/05/09 25,675