"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 945
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107970 | 조카입원 | ㅜㅜ | 2012/05/10 | 737 |
| 107969 | 오늘 최고 웃겼던 82 리플 ㅋㅋㅋㅋㅋ 114 | 반지 | 2012/05/10 | 58,209 |
| 107968 | 너무그리워- 김지수/ 들어보셨어요? 1 | 요즘 노래 | 2012/05/10 | 1,214 |
| 107967 | 수영장 스승의날 2 | ᆢ | 2012/05/10 | 1,261 |
| 107966 | 정말 고민이 됩니다..최선이 무엇인지.. 1 | 학원 | 2012/05/10 | 909 |
| 107965 | 이기적인 친정엄마 4 | 속풀이중 | 2012/05/10 | 4,291 |
| 107964 | 신랑이 양파를 간장만 넣어서 해달라구 하는데 이런요리도있나여?.. 10 | 요리귀찮아요.. | 2012/05/10 | 2,841 |
| 107963 | 돼지등뼈가 있는데 어떡하죠? 6 | 아기엄마 | 2012/05/10 | 1,224 |
| 107962 | 스승의 날 학교 셔틀 기사님께 선물 하시나요? 2 | 의견좀 | 2012/05/10 | 1,259 |
| 107961 | 저 아래 82 명언 보고 저도 하나 18 | 메가웹툰명언.. | 2012/05/10 | 3,497 |
| 107960 | 신혼인데...참. 18 | 123 | 2012/05/10 | 9,796 |
| 107959 | 멜라민 용기의 독성? 2 | 안되나요 | 2012/05/10 | 962 |
| 107958 | 요가는 운동이 안되는걸까요? 6 | 궁금 | 2012/05/10 | 2,633 |
| 107957 | 곧 출산예정인데 24평 아파트로 이사가요 :) 7 | 애기 | 2012/05/10 | 1,755 |
| 107956 | 초경량운동화, 프로스펙 cool김연아랑 스케쳐스 고런 황정음/ .. 4 | 둘중하나 | 2012/05/10 | 2,101 |
| 107955 | 광화문 풍림스페이스본 VS 신천 파크리오 15 | 이사 | 2012/05/10 | 9,030 |
| 107954 | LG디스플레이가 그렇게 안좋나요? 5 | ... | 2012/05/10 | 3,778 |
| 107953 | 조현오의 노무현 차명계좌... 2 | 미친! | 2012/05/10 | 1,206 |
| 107952 | 식당 사장님들... | eofldl.. | 2012/05/10 | 908 |
| 107951 | 영어 단어 문의드려요 1 | .... | 2012/05/10 | 608 |
| 107950 | 그것은..궁금하지 않다는 얘기? 5 | 연락안하는거.. | 2012/05/10 | 1,198 |
| 107949 | 예목가구 서랍장~~레일고장났어요. 5 | 서랍장 | 2012/05/10 | 2,121 |
| 107948 | ㅆ ㅈ 발음욕설들.. | mimi | 2012/05/10 | 586 |
| 107947 | 야채는 농협이 싸네요. 7 | 이제사 발견.. | 2012/05/10 | 1,344 |
| 107946 | 방학에 해외 나가시나요? 2 | 여행가고파 | 2012/05/10 | 770 |