"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 739
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58659 | 절약도 손발이 맞아야 할 것 같아요 5 | 남편땜에 짜.. | 2012/01/11 | 1,809 |
| 58658 | 가족해외여행 연령대가 다양해서..어디가 좋을까요?? 1 | 승짱 | 2012/01/11 | 744 |
| 58657 | 반지 맞춘걸 받을때 샘플보다 사이즈가 작을 경우 깍아주는 거요... 2 | 워니 | 2012/01/11 | 1,215 |
| 58656 | 깨어있는 시민들이 '꼭 알아야 할 20가지 통계' 1 | 참맛 | 2012/01/11 | 741 |
| 58655 | 힘나는 이유식 추천 좀 해주세요~ 3 | 감기뚝~ | 2012/01/11 | 656 |
| 58654 | 식탁 좀 골라주세요 4 | 고민 | 2012/01/11 | 2,122 |
| 58653 | 대전 모다아울렛 어떤가요? 2 | 오 | 2012/01/11 | 3,752 |
| 58652 | 아침,저녁 기초화장이요. | ... | 2012/01/11 | 813 |
| 58651 | 이챕터스 시키면서 눈높이 영어 시키기 어떨까요? 2 | 두아이맘 | 2012/01/11 | 1,021 |
| 58650 | 외국에도 한국처럼 먼지가 많나요? 6 | 도로옆아파트.. | 2012/01/11 | 2,265 |
| 58649 | 시누이가 미국 가는데 선물 대신 돈 주려고 해요. 적당한 금액 .. 8 | 힘들다 | 2012/01/11 | 1,502 |
| 58648 | 부탁해요 캡틴-유선이 무슨 잘못을 했나요? 1 | 궁금 | 2012/01/11 | 889 |
| 58647 | 스텐 사각 설거지통 문의하신분.. 1 | 스텐 | 2012/01/11 | 3,518 |
| 58646 | 제일은행이 스탠더드챠티드은행으로 이름이 바꿨다는데... 5 | ... | 2012/01/11 | 1,882 |
| 58645 | 생리통이 두통으로 오는분 계세요? 12 | 끄응... | 2012/01/11 | 2,373 |
| 58644 | 믿을 만한 산부인과 병원 좀 1 | 별 | 2012/01/11 | 812 |
| 58643 | 결로현상 도와주세요 2 | 비가 와요!.. | 2012/01/11 | 1,475 |
| 58642 | 소득 공제 잘 아시는분.. 개념 좀 알려주세요. 4 | 맘 | 2012/01/11 | 1,173 |
| 58641 | 러닝슈즈 추천해주세요 4 | 하니 | 2012/01/11 | 895 |
| 58640 | 온수매트 써보신분 계신가요...? 4 | 고원 | 2012/01/11 | 1,538 |
| 58639 | 나꼼수 오늘짜 다운 3 | 나꼼수받기 | 2012/01/11 | 1,787 |
| 58638 | 할머니 된장 비결 | 냠냠이 | 2012/01/11 | 1,378 |
| 58637 | 군산 횟집 추천 부탁드려요~~~~~ 4 | 군산 | 2012/01/11 | 4,282 |
| 58636 | 이시영이요..얼굴에 멍이 보여요 8 | wild r.. | 2012/01/11 | 10,709 |
| 58635 | 마포 상암동에 진짜로 일본인들 많이 이민왔나요? 54 | ㅇㅇ | 2012/01/11 | 17,219 |