82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 739
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58870 0~2세,5세 소득과 상관 없이 보육료 지원 어떻게 생각하세요?.. 14 엄마 2012/01/12 1,649
58869 일렉청소기 쓰시는 분들..궁금한 게 있어요.. 6 라임 2012/01/12 1,028
58868 영어 땜에 고민이예요~~ 2 영어 2012/01/12 970
58867 가격대비 성능괜찮은 스피커브랜드는 무엇일까요? 1 dd 2012/01/12 658
58866 아이가 배우는 생물 내용인데 이정도 수준이면 몇학년쯤 되나요? .. 2 .. 2012/01/12 680
58865 헬스에서 사용하는 고무줄같은거. 2 .. 2012/01/12 927
58864 안철수 "빠르면 이달 말 기부재단 구체화"(종.. 세우실 2012/01/12 833
58863 그래서요? 깔깔깔 2 j 2012/01/12 728
58862 아기랑 집에 하루종일 있는데 너무 조용해요 4 조용 2012/01/12 1,294
58861 대문글에서 '보그병신체'? 18 알야야 면장.. 2012/01/12 3,439
58860 작은일에 감동하고, 작은일에 분노하는 사람은... 자존감? 피.. 2012/01/12 871
58859 옥션이베이 취소관련이요~ 도와주세요~~ 6 급급 2012/01/12 1,895
58858 나꼼수 34회 다운 받으셨나요? 7 속터져 2012/01/12 1,173
58857 블라인드요..방온효과가 있나요? 블라인드 2012/01/12 458
58856 코스트코 당일 상품권 사서 입장 가능한가요? 4 처음이용 2012/01/12 1,685
58855 콘도에 애완견 데려가도 되나요? 7 고민 중 2012/01/12 2,517
58854 아이가 통기타 배우는데 기타 좀 추천해 주실래요? 7 .. 2012/01/12 1,228
58853 요리학원 다녀보신 분들 알려주세요..! 1 샤샤샥 2012/01/12 908
58852 이건 무슨증상인가요? 5 걱정이 2012/01/12 820
58851 아이폰에서 자게내용이 안보이는데요... 3 궁금이 2012/01/12 550
58850 키톡에 실미도에 사신다는분이 혹시 송도? 7 아하! 바보.. 2012/01/12 1,982
58849 킹크랩, 대게, 홍게 등 살만한 곳은? 돈데군 2012/01/12 824
58848 6학년 올라가는 아이들.. 사회과목에 한국사나오나요? 5 무슨책을 읽.. 2012/01/12 1,188
58847 오래된 '미강' 처리하는 방법 7 은빛 2012/01/12 1,781
58846 고양이 입양하실분들..동물연대서 분양?하나봐요~ 7 -_- 2012/01/12 876
< 64701 64702 64703 64704 64705 64706 64707 64708 64709 64710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색