82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 748
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63714 60이 가까운 부부님들께 묻겠습니다 4 2012/01/26 1,962
63713 요즘은 초등입학할때 예방접종 한기록 전부 내야하나요? 6 궁금 2012/01/26 1,079
63712 은행이자 계산 할때요.. 1 이자 2012/01/26 792
63711 안돼~를 외치고 싶네요 3 이야기 2012/01/26 852
63710 (급해요)3일된 신생아,,,물줘도되나요? 20 .. 2012/01/26 7,596
63709 강남에 스파케티 요리학원 추천부탁드려요! 3 요리학원 2012/01/26 1,012
63708 초등 입학하는 아이 선물로 뭐가 좋을까요? .. 2012/01/26 442
63707 유방 종양땜에 고민입니다. 4 걱정.. 2012/01/26 3,179
63706 매생이 굴국밥 어떻게 끓여야 맛있는 건가요? 1 궁금 2012/01/26 808
63705 82에 글쓰시는분들께 1 알바최후발악.. 2012/01/26 665
63704 보통 결혼식 하기 전에 신혼집에서 같이 살기 시작하나요? 14 stylet.. 2012/01/26 6,800
63703 김치냉장고 언제 가장 싸게 살 수 있나요?(리플 많이 부탁드려요.. 2 구황작물 2012/01/26 2,026
63702 작년에 시어머니께 들은 욕지거리가 아직도 머리에서 맴도네요..... 15 더 이상 ... 2012/01/26 3,594
63701 레몬디톡스 vs 허벌라이프 4 아자!! 5.. 2012/01/26 3,369
63700 항상 가슴속에 새겨두는 말입니다. 항상 새기는.. 2012/01/26 985
63699 중1 딸내미가 공부를 안하려해요 13 내미 2012/01/26 2,252
63698 드라이 맡겼었는데 단추가 없어요. 1 크린*아 2012/01/26 581
63697 진중권은 거의 전향한거 같네요 21 고갈콘 2012/01/26 3,473
63696 싱가폴유학에 대해....여쭈어요.... 3 chemin.. 2012/01/26 1,759
63695 양재하나로클럽에 월동배추있나요? 배추 2012/01/26 591
63694 2월 중순 손님 20명 오시는데 과일은 얼마나 필요할까요?? 1 .. 2012/01/26 695
63693 세탁기도 어나요? 5 세탁 2012/01/26 1,162
63692 대학선택 고민중입니다. 21 노랑 2012/01/26 2,409
63691 소득공제 결과 차감징수세액이 -37만원 6 소득공제 2012/01/26 7,065
63690 공정방송을 위해 제작거부에 들어간 MBC기자들이 아고라에서 지지.. 5 동참부탁드려.. 2012/01/26 893