82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 745
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64203 수입 많아도 저렴한 유치원 보내는 분들 계시죠? 21 유치원 2012/01/27 4,067
64202 배달치킨 맛있는 데 추천 부탁(보기 있음) 10 steelh.. 2012/01/27 2,728
64201 인간극장 중에 농촌 훈남총각 나오는거.. 18 ㄴㄴ 2012/01/27 6,856
64200 어제는~ 치이매글 오늘은~ 쏘오주를~~~~ 1 수유끊고 2012/01/27 752
64199 같은 아파트 라인 아저씨 무개념.. 82 에다가라도 욕이나 해야.. 14 아놩 2012/01/27 2,996
64198 브랜드명 한글 표기 거슬리는 것도 까칠한거.. 맞겠.. 죠..?.. 14 거슬려.. 2012/01/27 1,673
64197 어젠가 아래 이 프로 보신 분 계세요? 혹시 2012/01/27 554
64196 한나라당에서 백수들 초청해서 간담회 했다는데 2 $!@% 2012/01/27 774
64195 다친 조카 못봤다고 올케한테 짜증냈단 시누이 글. 13 격분 2012/01/27 3,704
64194 수분크림 추천요... 16 부끄부끄 2012/01/27 5,169
64193 조금전 올케면서 시누인척 글쓴이 22 리아 2012/01/27 7,231
64192 조선&동아, 드디어 자아분열??!!-_- 1 도리돌돌 2012/01/27 1,205
64191 18개월된 우리 아기가..... 5 하얀눈 2012/01/27 1,113
64190 광주에서 북한 노동당 당원증 발견 4 광주리 2012/01/27 929
64189 주소창 옆에 자물쇠 표시 있는 사이트 어떻게 여나요? 잠긴 사이트.. 2012/01/27 2,239
64188 생머리 스타일 했더니 너무 편하고 좋은데.. 2 찰랑 2012/01/27 2,821
64187 꼭 이중세안 해야하나요? 2 확실한 2012/01/27 2,038
64186 20대가 좋아하는 향수 추천요 9 일랑일랑 2012/01/27 1,827
64185 한 밤의 피아노 소리 ㅠ 2 ........ 2012/01/27 1,040
64184 허리디스크치료 질문드려요 2 아로 2012/01/27 997
64183 덧바를 수 있는 자외선차단제 부탁드려요 3 푸른연 2012/01/27 1,570
64182 저 이렇게 하면 피부 많이 늙을까요? 3 qq 2012/01/27 2,373
64181 반포동 한양아파트 근처 널럴한 영어 유치원 추천해주세요. 5 정월대보름 2012/01/27 1,369
64180 젊은 사람도 했던 얘기 또하고 또하고 그런 사람 있어요 4 ..... 2012/01/27 1,585
64179 멀버리 베이스워터 중고가격대가 어느 정도인가요? 5 ... 2012/01/27 1,848
< 64611 64612 64613 64614 64615 64616 64617 64618 64619 64620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색