"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 727
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58941 | 모자 달린 오리털 파카 1 | 눈보라 | 2012/01/12 | 730 |
| 58940 | 5학년 인데... 5 | 소아과? | 2012/01/12 | 1,123 |
| 58939 | 이거 성병일까요 ㅠㅠ 1 | 성병.. | 2012/01/12 | 2,618 |
| 58938 | 요즘 돌잔치 축의금 얼마내나요? (그럭저럭 친한 사이에..^^).. 8 | 부부동반 | 2012/01/12 | 10,822 |
| 58937 | 귀뚜라미온수매트 | 화나요 | 2012/01/12 | 1,851 |
| 58936 | 40대 샤기컷을 하고 싶은데요 5 | 이고지고 | 2012/01/12 | 3,431 |
| 58935 | 이제큰닐낫군요 2 | 정말편해요 .. | 2012/01/12 | 1,332 |
| 58934 | 진짜 민란 나겠네요..제발읽어주세요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 2,571 |
| 58933 | 표준요금제 스마트폰 사려고 하는데... 4 | 비비드 | 2012/01/12 | 1,168 |
| 58932 | 보통 이모들은 자기조카가 12 | 궁금 | 2012/01/12 | 4,261 |
| 58931 | 원글 지웁니다. 5 | 보통 회사를.. | 2012/01/12 | 760 |
| 58930 | 시부모님 기일 - 도와주세요 8 | 우리동네마법.. | 2012/01/12 | 1,132 |
| 58929 | 다음, 공지영 샤넬백 기사... 댓글 폭발이네요. 48 | 흔들리는구름.. | 2012/01/12 | 12,233 |
| 58928 | 메주3덩이 10 | 메주 | 2012/01/12 | 1,382 |
| 58927 | 목이 약하신 분들 어떤 방법이 좋나요? 8 | 목 | 2012/01/12 | 1,290 |
| 58926 | 나꼼수 조금만 더 일찍 들었어도.. 7 | .. | 2012/01/12 | 2,029 |
| 58925 | 남해 여행 다녀왔어요 ~~ 6 | 떵화니맘 | 2012/01/12 | 2,712 |
| 58924 | 크라제 햄버거스테이크...소스만 구입할수있는곳 없을까요? 1 | 홈쇼핑 | 2012/01/12 | 771 |
| 58923 | 일하시는 맘 님 들 3월어떻게 하시나요? 3 | 하늘 | 2012/01/12 | 992 |
| 58922 | 도저히 끊을수가 없네요 7 | 러스킷 | 2012/01/12 | 2,698 |
| 58921 | 지금 시금치값이 정상인건가요? 11 | 겨울인데 | 2012/01/12 | 3,193 |
| 58920 | 마트서 넘여져 골절상 입은거요. 4 | 고민 | 2012/01/12 | 1,383 |
| 58919 | 초등 입학 책가방 골라주세요(사진 있음) 6 | ... | 2012/01/12 | 1,513 |
| 58918 | 돌쟁이 데리고 부산여행 추천부탁드려요~~ 2 | 하하33 | 2012/01/12 | 700 |
| 58917 | 옷 실패를 줄이자 - 키 160cm 이하. 21 | 옷 입는 법.. | 2012/01/12 | 7,579 |