82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 718
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59540 저 밖에서 거의 음식 못먹어요 1 스트레스 2012/01/14 1,640
59539 캐나다서 한국 가져갈 것과 핸드폰 사용 9 야호 한국간.. 2012/01/14 1,891
59538 원래 심하게 체한게 이리 오래 가나요? 13 .. 2012/01/14 21,824
59537 대학 입학식 하나요? 2 ㅎ 2012/01/14 1,141
59536 맛있는만두 3 애짱 2012/01/14 2,138
59535 한국말이 외국인이 듣기에 발음이 아름답나요? 50 푸른연 2012/01/14 23,832
59534 주인댁 아드님 결혼식인데 부조 얼마해야 할까요? 4 세나 2012/01/14 1,875
59533 오이피클 만들때요~ 2 질문 2012/01/14 994
59532 갑자기 하면 몸이 붓나요? 1 운동 2012/01/14 1,547
59531 지금 갓 구할수 있을까요? 1 넘좋아 2012/01/14 690
59530 이**토킹클럽 어떤가요 2 영어 2012/01/14 1,085
59529 드럼세탁기 3몇년 전 산것 반품되나요 5 드럼세탁기 2012/01/14 2,035
59528 집에 타요 중앙 차고지 가지고 계신분... 확인 좀 해주세요.... 2 .. 2012/01/14 1,059
59527 의사 부인들이 카운터에 나와 앉아 있기도 하나요? 25 음 2012/01/14 13,306
59526 택배 언제까지 접수받나요? 2 택배 2012/01/14 989
59525 여행용 캐리어..기내용으로 어디서 구입하세요? 2 가방 2012/01/14 2,065
59524 새똥님 아이디로 검색해도 글이 나오지가 않아요. 5 양희부인 2012/01/14 2,591
59523 설날 선물 추천 해 주세요 4 라임 2012/01/14 969
59522 MBC 뉴스의 변화가 반갑지만은 않은 이유 (소설을 써봅니다.).. 3 핫뮤지션 2012/01/14 1,307
59521 친구에게 줄만한 센스있는 설 선물 뭐가 있을까요? 8 센스있는 선.. 2012/01/14 1,557
59520 착하고 순박한데 자기애들 매춘과 앵벌이시키는 부모 22 가난 2012/01/14 9,115
59519 목요일에 싱크대를 교체했는데.... 7 고민해결 2012/01/14 1,757
59518 지금 미국인데요, whole foods에서 특히 살만한거 없을까.. 4 미국 2012/01/14 2,821
59517 중계동 토다이 괜찮나요? 도움이 필요.. 2012/01/14 1,687
59516 귀에서 심장소리가 들려요 5 ᆞ 2012/01/14 23,699
< 64531 64532 64533 64534 64535 64536 64537 64538 64539 64540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색