82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 744
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65607 (급질)꼬막질문드려요... 9 생애처음 꼬.. 2012/01/31 1,240
65606 라벨에 88-90-160 이라고 써 있어요. 6 이 옷 사이.. 2012/01/31 3,223
65605 원주나 홍천 맛집 추천 좀 해주세요. 1 연이 2012/01/31 1,484
65604 '1억원 피부과' 유언비어는 디도스보다 더 죄질이 나쁘죠 21 콜로라도 2012/01/31 1,976
65603 블로그에 음식만화 연재하시는 그분이요.. 25 .. 2012/01/31 3,966
65602 무릎 뼈가 찌릿찌릿 하고 아파요 1 ㅜㅜ 2012/01/31 1,840
65601 인터넷 회사 변경 여쭤봐요.. 1 울라 2012/01/31 671
65600 특수사건전담반 텐 보신분.. 2 바느질하는 .. 2012/01/31 856
65599 어린이들은 홍삼을 장복하면 안될까요? 5 술개구리 2012/01/31 2,431
65598 올 겨울 내내 패딩을 못고르고 있었어요. 근데 이 제품좀 봐주세.. 4 ... 2012/01/31 1,898
65597 둘째생각이 전혀 없는 남편이 이해가 안되요.. 28 왜 그럴까요.. 2012/01/31 5,173
65596 (급질)영어 문장 두개만 좀 봐주세요. 5 플리즈 2012/01/31 759
65595 나꼼수 기다리다가.... ㅠ.ㅠ 2012/01/31 832
65594 엄마표 영어하시는 분들 조언 부탁드려요^^:: 13 키라라 2012/01/31 2,303
65593 신랑? 남편? 어떤 호칭이 더 적절한가요? 7 ... 2012/01/31 6,857
65592 성남 도촌 살기 어떨까요?... 2 .... 2012/01/31 1,281
65591 조성아 루아 안색크림 좋아요? 1 루아 2012/01/31 1,846
65590 (EBS) 내 아이의 하굣길 안전이 걱정되시는 맞벌이 어머님을 .. 초록바람 2012/01/31 777
65589 아래 주진우글 피하세요 2 피하세요 2012/01/31 936
65588 옥수12구역 래미안 리버첸에 대해 문의드립니다. 5 아파트 2012/01/31 1,436
65587 생리기간 여쭤봅니다. 초경후 2012/01/31 904
65586 대추를 삶고있는데 흰거품은 뭐지? 2 대추차 2012/01/31 4,601
65585 조중동 ‘나경원 편들기’ 해놓고, SNS에는 “입 다물어!” 도리돌돌 2012/01/31 749
65584 주진우 고향이 어딘지 나왔네요 31 홍어회 2012/01/31 6,860
65583 심수봉씨는 어쩜 이렇게 가사를 잘 쓸까요.. 2 2012/01/31 1,553