"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 715
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59900 | 너무 이서진 띄어줘요. 35 | 왜그래? | 2012/01/15 | 9,495 |
| 59899 | 박완규 너무 사랑스러워요... 10 | 귀요미 | 2012/01/15 | 3,576 |
| 59898 | 한국마사회에 관리직원으로 다니는 분 있나요? 10 | ㅇㅇ | 2012/01/15 | 2,217 |
| 59897 | 굴소스 추천 해주세요 6 | Ggh | 2012/01/15 | 2,838 |
| 59896 | 생리 끝날 무렵에는 항상 식욕 폭발 ㅠㅠ 13 | 어휴 | 2012/01/15 | 2,914 |
| 59895 | 기타 사고나니 애와 남편이 달라졌어요,,, 8 | 집된장 | 2012/01/15 | 3,114 |
| 59894 | 16살짜리 아이 목소리가 어떻게 저렇게 고혹적이죠? 11 | 헉 | 2012/01/15 | 3,784 |
| 59893 | 92년도 추억의 광고 보실분 有 1 | ..... | 2012/01/15 | 1,051 |
| 59892 | 아이 양말 사이즈 아시는 분 좀 알려주세요 2 | 아기엄마 | 2012/01/15 | 1,162 |
| 59891 | 진짜 내일 회사 가기 싫으네요 4 | 휴.. | 2012/01/15 | 1,333 |
| 59890 | 아이폰에 사진스트림 어떻게 없애요? 2 | 아이폰 | 2012/01/15 | 1,238 |
| 59889 | 압구정 광명안경이나 파피루스... 11 | ,,, | 2012/01/15 | 2,463 |
| 59888 | 진심으로 보기 싫다~~~ 붉은비.. 9 | 아악 | 2012/01/15 | 2,528 |
| 59887 | (최고) 문성근 박영선 이인영 박지원 김부겸 .. 이랍니다 6 | 하늘에서내리.. | 2012/01/15 | 2,345 |
| 59886 | 솔직히 거미나 테이는 나가수급은 안되지않나요? 32 | 마크 | 2012/01/15 | 3,842 |
| 59885 | 사우나가 모공 3 | 사우나 | 2012/01/15 | 2,248 |
| 59884 | 새대표 한명숙 총리랍니다. 20 | 하늘에서내리.. | 2012/01/15 | 3,310 |
| 59883 | YTN에서 민주통합당 전당대회 3 | 좀 있음 발.. | 2012/01/15 | 929 |
| 59882 | 정말 사랑해서 결혼하는 사람 별로 없지않나요? 24 | ..... | 2012/01/15 | 5,794 |
| 59881 | 현금 사용하시면 현금영수증 꼭 받으세요. | 현금영수증 | 2012/01/15 | 1,769 |
| 59880 | 아이폰 어플로 TV볼때 무선 상관없나요? 1 | 와이파이 | 2012/01/15 | 552 |
| 59879 | K팝스타 심사위원 중 보아는 감정없는 얼음같아요 20 | ... | 2012/01/15 | 3,928 |
| 59878 | 요즘 어린 여자분들 너무 이쁘지 않나요? 15 | /// | 2012/01/15 | 3,439 |
| 59877 | 연말정산시 대출관련 문의 1 | 대출 | 2012/01/15 | 993 |
| 59876 | 열나고토함 2 | 점순이 | 2012/01/15 | 612 |