82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 713
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59936 펌)600마리의 고양이가 거주하는 미국의 고양이 마을 ㅋ 7 cㄹ 2012/01/15 1,602
59935 한미 FTA 폐기 신년 첫 집회 열려 4 fta반대 2012/01/15 618
59934 이선균씨 참 매력있네요. 28 @ 2012/01/15 9,707
59933 같이 들어여. 한명숙님에 드리는 노래.. 2 듣보잡 2012/01/15 756
59932 막장에 찍어먹는 부산순대가 너무 먹고파요 16 악 생각나ㅠ.. 2012/01/15 3,178
59931 도움 절실합니다. 연말정산 궁금해요 3 ^^ 2012/01/15 966
59930 언제부터인가 드라마나 영화보면 사람 구별이 잘 안 되요 ㅠㅠ 4 .... 2012/01/15 1,051
59929 (잎) 녹차 찌꺼기 활용법 좀 알려주세요 3 고독 2012/01/15 1,011
59928 이학영후보님 떨어져서 아쉽네요.. 18 기쁨별 2012/01/15 2,292
59927 만보기 어디서 사야 튼튼한거 살수 있나요? 4 .. 2012/01/15 1,496
59926 최강희 (선전) 더러워요 25 나만? 2012/01/15 16,953
59925 (과학문제) 한겨울에 계곡물이 차가울까요 바닷물이 차가울까요 10 한겨울 2012/01/15 1,782
59924 듀나게시판 회원분들.. 2 엘레핀 2012/01/15 1,186
59923 구스다운을 물세탁했는데 탈수가 안되여..ㅜㅜ 5 봄바람 2012/01/15 2,944
59922 부분 염색 알려주세요 2 나이 2012/01/15 972
59921 한명숙의 불편한 과거 행적 15 freeti.. 2012/01/15 2,731
59920 감기 몸살에 링겔(?)같은거 맞으면 효과 볼까요? 10 ... 2012/01/15 30,478
59919 평소 근시로 렌즈 끼시다가 노안 오신분들 없으신가요? 9 노안 2012/01/15 3,659
59918 근데 주변에 잘생긴 남자가 있긴 있나요??? 36 에... 2012/01/15 18,411
59917 따스함을 주는 문재인의 후원계좌 안내말씀 5 참맛 2012/01/15 1,540
59916 박완규가 부른 "하망연" 6 한나 푸르나.. 2012/01/15 2,984
59915 장염증상중 설사,열이 없는데도 4 그럴수있나해.. 2012/01/15 4,322
59914 민주통합당 새대표에 한명숙전총리 당선-반드시 정권교체이루겠다 2 기린 2012/01/15 651
59913 k팝 스타 이하이 16 오디션 2012/01/15 4,228
59912 헉.. mbc뭡니까..? 23 삶의열정 2012/01/15 10,152
< 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색