82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 713
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59963 친정엄마 협심증 진단 받았는데요.. 1 .. 2012/01/15 2,070
59962 포장이사 가격이 많이 올랐나요? 3 이사가야해... 2012/01/15 2,070
59961 매듭지을 수 있는 권한을 누가 가졌는가? safi 2012/01/15 717
59960 교육을 대기업이 맡는다면 훨씬더 부강한 나라가 되지않을까요? 56 마크 2012/01/15 2,569
59959 40초반인데 ,,화장품어떤걸로 써야좋을지요?(몇가지질문) 10 333 2012/01/15 2,611
59958 난왜이렇게 살고있나하는 생각이드네요 4 2012/01/15 2,266
59957 육아에 벌써 꼼수를 쓰기 시작했어요ㅠ첫째인데도... 15 애키우는나날.. 2012/01/15 2,512
59956 아까 백화점에서 신발을샀는데.막 신어보던 신발을 거실에서 다시 .. 11 예민녀인가요.. 2012/01/15 2,798
59955 어디에 있는 부산 돼지국밥이 맛있나요? 13 혹시 2012/01/15 2,565
59954 의사, 검사, 박사 신랑은 주례가 신랑이라 안하고 김의사, 박박.. 5 박사 결혼식.. 2012/01/15 2,540
59953 테*호*~ 안경테 인터넷에서 사보신분~~ 2 안경 2012/01/15 1,179
59952 광고를보면60초에10달러씩.. 초코케익ㅋ 2012/01/15 618
59951 봄동이 많이 생겼어요.어떻게 저장할까요? 5 봄동 저장 2012/01/15 1,461
59950 전문적인 선거꾼들의 글들이 많이 올라오는군요 1 쿡쿡 2012/01/15 691
59949 리오더 제품도 질은 좀 떨어지는거지요? 5 에취 2012/01/15 11,216
59948 여자들 이기적인 남자 어떻게 생각하나요? 29 마크 2012/01/15 8,001
59947 오늘방송못봤는 k팝스타 김나윤은 어찌되었나요? 3 궁금 2012/01/15 2,609
59946 연말정산 의료비 공제 질문이요 4 연말정산 2012/01/15 1,209
59945 중1 안나까레리나 읽어도 될까요? 11 패밀리 2012/01/15 1,635
59944 한명숙 “총선 승리하면 한미FTA 반드시 폐기” 8 ffta반대.. 2012/01/15 1,846
59943 혼인신고랑 연말정산 관련해서 질문이에요 7 혼인신고 2012/01/15 1,908
59942 2010년 5월, 한명숙에 대한 기억 15 페미 2012/01/15 2,309
59941 한겨울블라우스..어떻게 입으시나요? 4 bloom 2012/01/15 2,069
59940 베스트글보고 광개토대왕 보는데...ㅋㅋ 3 아욱겨ㅋㅋㅋ.. 2012/01/15 1,719
59939 안선영이랑 17 나는나 2012/01/15 9,935