82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 700
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58482 머리가 좋을수록 맞추기 힘든문제 17 문제 2012/01/12 2,065
58481 층간소음으로 아래층에서 올라오면 기분이 많이 나쁜가요? 5 에휴 2012/01/12 1,729
58480 밀대 걸레 추천해 주세요 1 밀대 2012/01/12 1,461
58479 아침방송에 설수진씨 41 아침 2012/01/12 18,976
58478 다음엔 꼭 iphone살거예요..itunes에 너무 좋은 프로그.. 3 졸라떙큐! 2012/01/12 1,386
58477 한국 중년남편의 위기 1 ju 2012/01/12 1,536
58476 발 편한 털신 1 발시려서.... 2012/01/12 528
58475 이광기씨 오늘 득남 하셨대요. 20 ,....... 2012/01/12 6,551
58474 짝이란 프로그램을 항상 시청하면서 설레는 나는야 솔로! 나도짝을.... 2012/01/12 791
58473 얼마전 글올린 중년의 위기.. 6 ... 2012/01/12 1,556
58472 폐암에 대해 여쭤봅니다 8 김영숙 2012/01/12 1,898
58471 "김진표, 당신 별명이 X맨인 건 알죠?" prowel.. 2012/01/12 837
58470 냉동된 가래떡 해동해서 떡국 끓였더니 죽이 되었어요 ㅠ.ㅠ 7 떡국 2012/01/12 4,875
58469 푸른 곰팡이 난 치즈 먹어도 될까요? 7 치즈홀릭 2012/01/12 11,839
58468 신춘문예, 어느 분야에 관심 있으세요? 11 새해 2012/01/12 920
58467 일하는 강도와 책임이 차이가 나는데 어찌 같은 대우를 바라나요?.. 4 일 2012/01/12 645
58466 딸아이의 진로 선택에 도움을 주십시오. 11 산드라 뽈록.. 2012/01/12 1,848
58465 UAE 10억배럴 유전에 한국 우선참여권 없었다 세우실 2012/01/12 397
58464 근데 솔직히 갤스보단 아이폰이 한수위아닌가요? 19 ... 2012/01/12 2,206
58463 여자 연기자 조민수란 배우요. 14 음 2012/01/12 3,990
58462 추천 부탁드립니다^^ 1 사자성어 2012/01/12 260
58461 공지영 작가 까는 글 - 진짜 샤넬백인 것처럼 사진까지.. 25 시인지망생 2012/01/12 4,216
58460 [기고] 교회와 국가 무너뜨리는 ‘나는 꼼수다’ 1 호박덩쿨 2012/01/12 696
58459 어린이집 5세반 남자선생님..괜찮을까요? 5 어린이집 2012/01/12 1,180
58458 현대스위스 주부대출 1월31일까지 연장 이벤트 ( 홍보성 내용포.. 2 세상살기 2012/01/12 623
< 64421 64422 64423 64424 64425 64426 64427 64428 64429 64430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색