82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 700
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58596 목이 약하신 분들 어떤 방법이 좋나요? 8 목 2012/01/12 1,262
58595 나꼼수 조금만 더 일찍 들었어도.. 7 .. 2012/01/12 2,004
58594 남해 여행 다녀왔어요 ~~ 6 떵화니맘 2012/01/12 2,686
58593 크라제 햄버거스테이크...소스만 구입할수있는곳 없을까요? 1 홈쇼핑 2012/01/12 752
58592 일하시는 맘 님 들 3월어떻게 하시나요? 3 하늘 2012/01/12 967
58591 도저히 끊을수가 없네요 7 러스킷 2012/01/12 2,680
58590 지금 시금치값이 정상인건가요? 11 겨울인데 2012/01/12 3,159
58589 마트서 넘여져 골절상 입은거요. 4 고민 2012/01/12 1,357
58588 초등 입학 책가방 골라주세요(사진 있음) 6 ... 2012/01/12 1,496
58587 돌쟁이 데리고 부산여행 추천부탁드려요~~ 2 하하33 2012/01/12 683
58586 옷 실패를 줄이자 - 키 160cm 이하. 21 옷 입는 법.. 2012/01/12 7,545
58585 82쿡은 여자가 조금이라도 날라리삘 있으면 되게 싫어하는 분위기.. 9 ..... 2012/01/12 2,075
58584 여 "소득 따라 선별 장학금" 야 ".. 세우실 2012/01/12 488
58583 귀에서 들어간 물..빠지게 하는 좋은 방법이 없을까요? 6 소리 2012/01/12 1,235
58582 거실 보일러가 안들어 오는데.. 9 쯔 2012/01/12 1,074
58581 결혼준비하는데 그냥신랑에게 돈으로주면 안될까요? 7 ** 2012/01/12 1,588
58580 영어속담인가요? 해석좀 부탁드려요~~~ 2 영어 2012/01/12 624
58579 콜린님 영어로는 블로그하시나요? 3 팬 2012/01/12 3,229
58578 부산 숙소 잘 아시는 분이요...(아줌마 10명이 1박) 4 아줌마 2012/01/12 1,320
58577 봉도사 면회 소식- 안민석 7 단풍별 2012/01/12 1,990
58576 또 무차별 물대포, 한미FTA 반대 행진 무산 1 쥐박이out.. 2012/01/12 536
58575 손가락 마디 끝쪽에 물이 차오른듯 뻘겋게 부어올랐어요 6 걱정 2012/01/12 1,766
58574 할머니 위해 한복 훔친 중학생..천안경찰 선처 3 참맛 2012/01/12 803
58573 악! 셀프로 앞머리 잘랐는데 ㅠㅠ 12 나라냥 2012/01/12 4,362
58572 진짜루~ 찐~~한 치즈케익 만들려면 노른자만..넣어서..? 1 뉴욕치즈케익.. 2012/01/12 832
< 64411 64412 64413 64414 64415 64416 64417 64418 64419 64420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색